Discurso lit y discurso polito del Franquis/ Literary And Political Speech Of The Franquismo

Este es el segundo volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuarenta cuadernillos de Emily Dickinson, unas secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas fascinantes acerca de las intenciones y los logros artísticos de esta misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta.

"Llevo dos semanas intentando contactar contigo, Derek. No lo consigo y no sé por qué. Te he enviado mensajes de Facebook, de Twitter y de Tuenti. Te ha mandado correos electrónicos a las diversas cuentas que tenías. Incluso te he telefoneado a casa. Pero nadie contesta. Parece que El niño de la habitación haya desaparecido de la faz de la tierra"--P. [4] of cover.

El presente número de Scriptura pretende analizar algunos aspectos de la obra de Salvador Dalí, con la finalidad de dar a conocer al artista que se esconde detrás del personaje, hábil y productivamente construido por el propio interesado. Los distintos artículos presentan estudios que ayudan a entender la obra daliniana, tanto artística como literaria.

Edición, traducción y comentario histórico del Carmen contra paganos, poema datado en el último tercio del siglo IV d.C. A pesar de su brevedad constituye uno de los más valiosos documentos para el estudio del ambiente religoso del Bajo Imperio presidido por el conflicto paganismo/cristianismo que enfrentó a la aristocracia senatorial, fiel a la tradición pagana, y una corte imperial progresivamente cristianizada.