De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias -1-

Estos escritos en general consisten en el hablar de las pequeas cosas del amor, que en todo nos lleve a ser felices en cualquier aspecto de la vida, aceptndonos como somos, amndonos como somos, es decir sentirte ma en el da hacerte ma en la noche, que el amor dure siempre cada segundo, todos los das, todos los meses, todo el ao, volarlo por los siglos de los siglos.

Inspiration (Vol. III) is another gift from Guatemalan poet Germán Toledo, in which we can yet again appreciate his verses full of love, passion, tenderness, profound lessons, wise advice, reflections on life's mysteries, and more. In this volume, this prolific author concludes his trilogy of inspirations, to the delight of poetry lovers.

_un cuerpo negro_ de Lubi Prates nos lleva exactamente a pensar el cuerpo, no un cuerpo cualquiera, pues no es suficiente afirmar que somos cuerpos, puesto que no todos los cuerpos experimentan la vida de la misma manera, es necesario contextualizar el cuerpo y Lubi lo hace, ella escribe sobre los cuerpos y cuerpas de nosotros, los/ las negros/ negras. La poética de Lubi es sobre ser un cuerpo negro, un cuerpo exilado, un cuerpo de la diaspora, cuerpos que resisten a las dinámicas de poder que estructuran nuestras sociedades y que nos excluyen del derecho de ser cuerpos plenos. a black body ...