Cuarentenas: Segunda Edicion

Relato precursor de La chica mecánica, la novela que dio a conocer a su autor en todo el mundo, «El fabricante de calorías» fue galardonado con el premio Thedore Sturgeon 2005 y fue finalista al Hugo 2005. En un futuro en que la energía se mide en calorías y el control de los alimentos ha quedado en manos de unas pocas empresas biotecnológicas, Lalji, un tratante de antigüedades desencantado, acepta la peligrosa misión de trasportar clandestinamente a un fabricante de calorías. Lo que no sabe es que el futuro de la humanidad depende de ese viaje y su valioso cargamento... «El...

Aquel hombre estaba dispuesto a todo por su hija... Hacía ya años que Colin McCarthy había tenido que irse del pueblo por culpa del tiránico padre de Abby Hopewell. Ahora Colin era un hombre divorciado volcado totalmente en el bienestar de su hija, hasta que una tormenta hizo que se encontrara de nuevo con la mujer a la que creía que no volvería a ver jamás. Abby nunca había perdonado a Colin por abandonarla, pero cuando apareció en su puerta con su hija se dio cuenta de que no podía darles la espalda. Lo único que sabía era que no podía volver a confiar en él... a pesar del...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

El último virrey del Perú, de Bruno Polack, nos hace reflexionar en torno al rostro legal de la guerra, exponiendo la base jurídica y doctrinaria que utilizó Lynch para legitimar su accionar ante la comunidad internacional y nos hace partícipes de la historia de abogados chilenos siendo jueces en Lima, así como el proceder de la clase militar, política e intelectual peruana durante ese suceso histórico que significó un punto de inflexión en la identidad de los peruanos.