Cabrones

La imaginación de Carlos nunca se detiene, sobre todo cuando se trata de tebeos y superhéroes. Hasta que un día queda huérfano y se ve atrapado en una alucinante aventura donde tiene que enfrentarse con ogros, brujas y gigantes. Detrás de todo están la gruñona tía Horrible y su baúl lleno de cuentos.

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

En la constante búsqueda, una constante: la palabra. La dada, la recibida, la aprendida, la robada. Con todas ellas, se han ido tejiendo los relatos recogidos en este libro, historias de soledades y naufragios.

Desde que su hermana la traicionó, Gemini no había hablado con ella. Pero en ese tiempo su hermana había dado a luz... ¡y esperaba que ella se hiciese cargo del bebé todo un fin de semana! Gemini no tardó en encariñarse de la pequeña Jessica, pero su frágil matrimonio con Nick Drummond se hizo más vulnerable por las obligaciones familiares. Gemini deseaba muchísimo a Nick... pero como el suyo era un matrimonio de palabra, solo podía mirar... no tocar. Hasta que se vieron forzados a cuidar a ese bebé juntos...

Al fin usted lector que ya forma parte de esta familia y ha hecho el recorrido desde los Estados Unidos de Norteamérica a Cuba, siendo testigo de las peripecias de los protagonistas Andrés y Sophie, podrá en esta cuarta y última parte de la saga “Errar por amor” bien titulada Encuentro, y usted sabrá por qué, llegar al final, donde como le prometimos en El Hijo de la noche, no han faltado todos los ingredientes de una buena historia de amor, encuentros y desencuentros. Podrá saber finalmente qué pasó con esa pareja que sigue desde que se conocieron cuando eran niños. Pero antes...