Bittersweet

Originally published in Chaviano's native Cuba in 1988, this novel topped that country's best seller list and has since become a classic in Latin American science fiction.

Los personajes clave de Jungle Book son Mowgli, un niño criado por lobos y Sher Khan, el tigre más grande de la India. Mientras Baloo, el somnoliento oso pardo, Bagheera, la astuta pantera negra, Kaa, la pitón, y sus otros amigos animales le enseñan a su amado "hombre-cachorro" los caminos de la jungla, Mowgli obtiene la fuerza y la sabiduría que necesita para su terrible lucha con Shere. Khan, el tigre que le robó a su familia humana. Pero también están los cuentos de Rikki-tikki-tavi la mangosta y su "gran guerra" contra las crueles cobras Nag y Nagaina; de Toomai, que mira bailar a ...

La nueva novela del autor de la trilogía «Banu Qasi» es una apasionante historia sobre una venganza tallada en piedra. Reino de Navarra. Año del Señor de 1188. Tudela, la villa que alberga la Corte, vive un momento de efervescencia décadas después de que Alfonso el Batallador arrebatara su dominio a los musulmanes. El fuero nuevo ha atraído a cientos de pobladores foráneos a un lugar donde todo está por hacer: la alcazaba se está transformando en castillo y sede real, el barrio de la morería crece extramuros, las iglesias se levantan por doquier, de la mano del Císter surgen...

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...