Al día siguiente

Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. Con Crisótemis continuamos la publicación de estos soliloquios dramáticos en versión de Selma Ancira.

Impresiones a Colores son una serie de relatos que compendian veinte años de la vida del autor y que, mediante la secuencia no cronológica expone las realidades sociales y culturales que se concretan en la comunidad mexicana; el autor hace un recorrido atrevido expresando con libertad poética, las sensaciones que le transcurren; en algunos momentos se declara dadaísta y surrealista. Como Tzara balbucea los sonidos en el intento de la experiencia cero o Kandinsky se pierde en el caballete. La vida cotidiana le permite al autor inventarse y recrear mediante ejercicios de narrativa, de...

La escritura de Marysol Salval se desprende como las hojas de los árboles y se transforma en versos que con sus diversos matices son ofrecidos a los lectores. Se presenta como hablante lírico vivo de experiencias, escribe a Chile, al sur, la araucaria y al norte destacando muchas veces el valor estético de cada componente de la naturaleza capaz de reflejar su interioridad. «Poco hay en este árbol que soy, si sirve, te lo ofrezco… Sólo tengo un pájaro que canta versos y flores blancas de paz».

Alauda. Poemas Dos mujeres - con la misma y distinta voz -, nos hablan en primera y tercera persona; mujeres que se afirman en su recio decir y alzan su canto en nombre de todas las mujeres de asumido silencio o silenciadas. El espíritu femenino, posee el don de descifrar cuánta soledad sola, habita o deshabita una casa - propia o ajena -; sabe tejer o remendar un pensamiento; pulir o avivar un objeto; abrir o cerrar una puerta, como se abre o se cierra una pena - propia o ajena -. Porque toda mujer es su propia casa; es una caracola, con sus abismos y escaleras sin fin.