VÓRTICE, Crónicas de Horror 1

El papel atrapamoscas mide aproximadamente treinta centímetros de largo por veinte de ancho; está cubierto por una capa de veneno amarillo y su origen es Canadá. Cuando una mosca aterriza sobre él -sin demasiado entusiasmo, más bien por inercia, dado que hay tantas otras allí- se pega primero por la punta de las patas. Una sensación apenas desconcertante la invade, como si una persona fuera caminando descalza a oscuras y pisara algo, una suave obstrucción, tibia e ineludible, en la que poco a poco la fabulosa esencia humana empieza a fluir, reconociéndola como una mano que...

Hay dos cosas que el joven Zeilan desea por encima de todo: Una, ser libre. Salir del inmenso y frío palacio en el que vive con su familia materna en el planeta Gezerath. El motivo está relacionado con la segunda cosa que desea, aún más imposible: no ser un bastardo mestizo. Tras la inesperada muerte de su madre, Zeilan decide escaparse para buscar a su padre en el planeta Imperio, el enemigo con el que su mundo lleva décadas en guerra. Pero lo que el chico espera que sea un viaje directo escondido en una nave mercante, termina convirtiéndose en una encarnizada lucha por la...

Una costurera encubierta. Tres vestidos legendarios. Una competición única. Una arrolladora fantasía sobre una joven que se hace pasar por chico en la corte imperial. En los márgenes de la Gran Ruta de las Especias, Maia Tamarin trabaja en el taller de su padre, donde sueña con llegar a ser la mejor costurera de su tierra. Sin embargo, siendo una chica, a lo máximo que puede aspirar es a un buen matrimonio. Cuando la presencia de su padre enfermo es reclamada en la corte, Maia se hace pasar por su hijo. Aunque sabe que perderá la vida si la descubren, correrá ese riesgo para salvar a...

La primera edición en inglés de Fall River. Trece cuentos no reunidos fue publicada en 1994 por Academy Chicago Publishers. Los trece cuentos incluidos constituyen la fuente más importante para acceder a la obra temprano de la escritura de John Cheever y entender las raíces de toda su trayectoria literaria. Los cuentos fueron ordenados cronológicamente, y en cada caso se indica el nombre de la publicación y la fecha en la que fueron editados.