Voix off

Acostado seguro en la cama, un nino escuchando los sonidos de la caida de la noche se comienza a sentir sonoliento. Dentro de la imaginacion creativa del nino, cada sonido trae imagenes vivas.

Carla trae sndwiches raros a la escuela. Obviamente, sus compaeros de clase tienen mucho que decir al respecto. -iEs asqueroso! -dice Hctor. -Es repugnante -dice Leslie. -Es grotesco -dice Martn. Pero la valiente Carla, que posee una buena dosis de autoestima, no est de acuerdo. -Es diferente -responde-. Es creativo, es nico y lo hice yo misma. A sus compaeros de clase no les causa buena impresin y se alejan de su lado en la mesa del almuerzo, dejndola sola con sus sndwiches extraos y originales. Hctor es el ms malvado de todos, y el da del picnic de la clase dice que el espectacular...

En la clase de un colegio, uno de los profesores comunica, espontáneamente a sus alumnos, que se acercan las vacaciones de Navidad y hay que decorar la clase, haciendo un Belén con figuras de plastilina, que tienen que modelar y realizar entre ellos. Todos sorprendidos, alegres y muy contentos siguen las explicaciones del profesor que va diciendo donde lo van a situar, la medida que debe tener cada figura, pero… de repente se da cuenta que todos los alumnos le están mirando, pero no le ven. Que todos le están oyendo, pero no le escuchan, y es que todos se fueron a Belén. Marta, está...

Cuenta el autor en el prólogo que en este libro muestra una confesióny una esperanza: la confesión de quien durante muchos años se dedicó a la caza antes de aprender que la matanza no es un aliciente. Y la esperanza de que con el libro muchos compartan su visión de la naturaleza. La obra de Curwood es una reproducción palpitante de la realidad. Todo lo que cuenta lo ha visto y lo ha vivido previamente de modo que los paisajes y sus moradores rezuman autenticidad. Cuando los protagonistas se topan por primera vez con el imponente oso negro no saben que una relación bien atípica acaba...