Voix off

Lola is excited to go to Guatemala with abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her family, but when she arrives, things do not go as planned, her Spanish is not as good as she thought, and she feels out of place.

La esperada continuación de El día que el mundo amaneció al revés. Todos en la escuela saben que Berto odia el fútbol. Por eso se sorprende cuando un grupo de chicos se acerca a él para pedirle que forme parte del equipo. La verdad es que necesitan quien los auspicie, y desde que Berto y su pandilla resolvieron el caso del humo rosa, él es una celebridad capaz de atraer un patrocinador. Tras un largo tira y afloja, Berto accede y comienza a entrenar. Un día el balón se cuela en la cripta de la catedral y al intentar rescatarlo conocen al párroco, Juan, quien investiga la misteriosa...

¿Cómo te sentirías si una noche interminable despiertas una y otra vez sin poder conciliar el sueño? Enojado, seguro muy cansado? Mamá no puede ayudarte y además deberás lidiar con gigantescos alfiles, aves que mucho babean y microbios agresivos. Eso y más le sucede al personaje de esta historia, quien durante toda un anoche deberá aguantar los quejidos del pequeño Andrés y enfrentar sus extrañas pesadillas. How would you feel if you found yourself in an endless state of waking, without being able to slip into a peaceful sleep? Would you be angry, or, at the very least, exhausted? ...

Once reconocidas autoras y activistas se unen en un solo álbum de cuentos para abordar temas imprescindibles para vosotras, las feministas del futuro. ¿Has pensado alguna vez por qué no salen casi mujeres en tus libros, o por qué en las películas las chicas parecemos tontas? ¿Sabes que hay niñas en el mundo que no pueden ir a la escuela? ¿Te has parado a pensar por qué existen cosas de chicos y cosas de chicas? En estos once relatos, llenos de sororidad y esperanza, las protagonistas no somos princesas, sino las guerreras que este mundo necesita. Con cuentos de: Towanda Rebels *...