Voix off

Khaled, huyendo de la guerra, está a punto de cruzar el mar en dirección a Grecia. Samir, en su instituto de París, se enfrenta a los prejuicios raciales buscando su identidad en una ciudad que le ofrece un futuro oscuro. Amira sobrevive como puede después de un año como refugiada en Berlín, intentando rescatar algo de normalidad entre escombros de incertidumbre. Mili, en Barcelona, empieza a ser consiente del significado de convertirse en adulta, enfrentándose a sus miedos e inseguridades. Basada en historias reales, Cruzando fronteras explora el conflicto al que se enfrentan muchos...

Los niños se ponen felices cuando su mamá les hace un papalote. Se pierde el papalote. Al buscarlo, encuentran un gatito sin hogar.

Sigue la aventura de Coco en Monsterchef. Coco ha superado la primera fase del terroríficamente divertido concurso Monsterchef, pero la noche de luna llena está cada día más cerca y, si no encuentra la manera de hacerse pasar por niño lobo, se descubrirá su gran secreto: ¡Coco es en realidad un niño humano! ¿Conseguirá perfeccionar sus aullidos a tiempo o está a punto de convertirse en el ingrediente principal de la próxima comida del monstruoso jurado?

Durante el cumpleaños de Vicente, la lluvia impide que los invitados jueguen en el patio. Para animar la fiesta, el papá de Vicente propone compartir un momento de sus vidas en el que fueron felices.