Vivir eternamente

«Dostoievski me da más que ningún científico.» Albert Einstein «Aparte de Shakespeare, no hay lectura más emocionante que Dostoievski.» Virginia Wolf Con una traducción impecable directa del ruso, presentamos una nueva edición de la novela emblemática del célebre autor ruso. Los hijos legítimos de Fiódor Pávlovich Karamázov –un «bufón», un «filisteo», un «déspota», solo en última instancia un padre– se reúnen después de haber sido educados, lejos unos de otros, en distintas partes de Rusia: Dmitri es soldado y –como su padre– puro «ímpetu», bebedor,...

Eran jóvenes, bellas, viudas... y duquesas Rupert Stirling, duque de Stratton, llevaba desde hacía tiempo el apodo de "Diablo". Y se lo había ganado a pulso gracias a sus asombrosas hazañas dentro y fuera de la alcoba. Pandora Maybury, duquesa viuda de Wyndwood, era incapaz de cualquier osadía, aunque el turbio secreto que guardaba la hubiera convertido en objeto de escabrosas murmuraciones. Si la aristocracia londinense hubiera sabido lo inocente que era en realidad... Incluido Rupert que, tras rescatarla de una situación comprometida, parecía empeñado en comprometerla aún más...

El lunes 18 de agosto de 1572 se celebraba en el Louvre una gran fiesta. Las ventanas de la gran residencia, habitualmente a oscuras, se hallaban profusamente iluminadas; las calles y las plazas contiguas, siempre solitarias en cuanto se oían las nueve campanadas en Saint Germain d'Auxerre, estaban, aun siendo ya media noche, atestadas de gente. Aquella multitud apretujada, amenazadora y escandalosa parecía en la oscuridad de la noche un mar tenebroso y revuelto, cuyo ímpetu rompía en oleadas murmuradoras y cuyo caudal, desembocando por la calle de Fossés Saint Germain y por la de...

Si alguna vez Carmen creyó que su vida era perfecta, hoy la misma le mostraba lo equivocada que estaba. La sumisión de aquellos días había sido su perdición, y hoy, ellos le mostraban que la vida le pedía cambios y que los cambios pedían exigencias. David y Ramón estaban atrapados, pero no perdidos. Sus machismos retrógrados fortalecieron toda existencia opuesta y entonces se cayeron las manecillas del reloj y el tiempo nos llevó al pasado, donde la eternidad no fue el fin de toda existencia. Las dudas, el análisis permanente de las situaciones y la soledad creyeron levantar un...