Video Green

Chris Kraus es una escritora, cineasta y crítica de arte estadounidense, conocida por su aproximación innovadora y autobiográfica a la narrativa. Nacida en 1955 en una familia de clase media en Nueva York, Kraus se trasladó a San Francisco en la década de 1970, donde comenzó a cultivar su interés por el arte contemporáneo y la literatura alternativa.

La obra de Kraus se ha caracterizado por su intersección entre el arte, la teoría feminista y la autoexploración. Su primera novela, I Love Dick, publicada en 1997, es considerada una obra seminal de la literatura contemporánea. En este libro, Kraus indaga en los temas de deseo, poder y la construcción de la identidad femenina a través de la correspondencia ficticia con un académico llamado Dick. La novela, que mezcla elementos de ficción, ensayo y crítica cultural, ha sido aclamada por su audaz estilo y su capacidad para desafiar las normas literarias tradicionales.

Además de I Love Dick, Kraus ha publicado varias obras que exploran la vida contemporánea y el papel de la mujer en la sociedad. Su estilo se caracteriza por su enfoque provocador y sus reflexiones sobre la cultura popular, el arte y el feminismo. Entre sus obras más destacadas se encuentran Aliens & Anorexia (2000) y Summer of Hate (2006), que continúan el uso de la forma narrativa como un medio para examinar la psicología femenina y las relaciones interpersonales.

En su carrera, Kraus también ha trabajado en el campo del cine, dirigiendo películas que exploran los mismos temas que sus escritos. Su enfoque cinematográfico se caracteriza por una visión personal y crítica, que desafía las convenciones del medio y ofrece una mirada única al arte y la cultura contemporáneos.

Chris Kraus ha sido una voz influyente en la escritura feminista y ha contribuido a la creación de un espacio para las narrativas de mujeres en la literatura contemporánea. Su trabajo ha resonado con diversas audiencias, convirtiéndose en un referente para las nuevas generaciones de escritoras y pensadoras.

En las últimas décadas, su obra ha sido objeto de análisis crítico y ha generado debates sobre la naturaleza de la sexualidad, la identidad y el poder en la vida moderna. Kraus continúa escribiendo y participando en conversaciones sobre arte y feminismo, y su influencia sigue creciendo.

Hoy en día, Chris Kraus es considerada una figura clave en la literatura contemporánea, cuya obra no solo aborda temas relevantes sino que también desafía a los lectores a cuestionar su propio entendimiento de la identidad, el deseo y la sociedad.

En resumen, Chris Kraus es una autora y cineasta que ha dejado una huella indeleble en el panorama literario y cultural contemporáneo a través de sus exploraciones provocativas sobre la experiencia femenina y la intersección entre arte y vida personal.

In this bold novel that shatters the barriers between fiction and reality, the dark object of narrator Chris's desire is Dick, a well-known theorist who refuses to answer her letters. Chris tenaciously continues to pursue him nonetheless, eventually traveling across the country. The passion-fueled journey pushes the protagonist to a state of madness that moves her away from a life in the shadow of her successful husband and brings her to question the very foundation of her femininity. Chris's compulsive love letters act as essays, and a moment arrives when the letters are in and of themselves ...

Después de una jornada en el campo, lo que queda es silencio. Parece que ya no sucede nada, pero en la intimidad de los hogares, en el recodo de los caminos y las orillas de los ríos, siguen pasando cosas. Águeda quiere saber dónde está el cuerpo de su madre, mientras intenta sostener el luto en un pueblo donde el crimen organizado mantiene a la muerte en perpetuo acecho. Su dolor es una afrenta y la rabiosa osadía con que reclama un sepulcro merece ser castigada. Como en un segundo nacimiento, la joven debe transformarse para seguir viviendo. Esa nueva gestación le brinda una...

Introducción a los estudios de traducción presenta nociones clave relativas a los estudios de traducción tales como autoría, intraducibilidad, cuestiones de género, paratextualidad o invisibilidad, así como el papel de la traducción en la colonización y formación de literaturas. Aunque en principio se concibió como una versión extendida en español de Handbook of Spanish-English Translation, este libro se nutre de una amplia variedad de ejemplos de las Américas, Europa, Asia y Oceanía para proporcionar al lector una visión esclarecedora de la historia de los estudios de...

Una habitación de un hospital militar cerca de Santander; dos hombres que no se conocen y que están obligados a compartir las horas terribles de una cuenta atrás que quizá termine con la muerte de uno de ellos al amanecer. Un secreto envuelto en remordimientos y un nombre que resuena en las paredes de la habitación: Federico. Queda tan solo la custodia de unos documentos y manuscritos como último gesto de amor. Inspirada en la vida de Rafael Rodríguez Rapún -estudiante de Ingeniero de Minas, secretario de la Barraca y compañero de Federico García Lorca en los últimos años de sus...

Ulises en San Juan relata la relación entre Wolf, un judío sobreviviente de un campo de concentración, que llegó a Puerto Rico para tratar de reconstruir su vida otra vez, y Carmen, una drogadicta. La novela se sitúa en 1980, y lleva al lector por un viaje al bajo mundo de San Juan, y a otras partes de la isla para conocer a los deshonestos, a los honestos y a los personajes profundamente humanos. El tema de la supervivencia se extiende a Stevie Díaz, un joven neorrican, que acaba de volver a la isla y busca, a través de su escritura, encontrar en dónde está verdaderamente, y a Doris ...