Valerio del Bierzo

Preaching, according to Bonhoeffer, is like offering an apple to child. The gospel is proclaimed, but for it to be received as gift depends on whether or not the hearer is in a position to do so. Offered here are thirty-one of Pastor Bonhoeffer's sermons, in new English translations, which he preached at various times of the year and in a variety of different settings. Each is introduced by Bonhoeffer translator Isabel Best who also provides a brief biography of Bonhoeffer. The foreword is by Victoria J. Barnett, general editor of the Dietrich Bonhoeffer Works, English edition, published by...

El 19 de junio de 1867 murieron fusilados en el Cerro de las Campanas de Querétaro, el Emperador Maximiliano I de México y sus leales generales Miguel Miramón y Tomás Mejía. Tras esto se inició un largo proceso para repatriar desde México a Austria tanto el cadáver de Maximiliano como los restos dispersos de su derrotado ejército. Para ello, el Emperador Francisco José I de Austria, hermano de Maximiliano, envió a México a su vicealmirante Wilhelm von Tegetthoff, junto con las fragatas Novara y Elisabeth. Finalmente, tras múltiples vicisitudes y contratiempos, el cadáver del...

Es mi historia y a la vez no lo es. Esta historia podría ser tuya también. Un libro que se escribió solo y me escribió a mi misma. La transmutación espiritual a través de vivencias personales y todo lo que me ha ido marcando como ser humano.

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.