Una mentira perfecta

Proyectos de pasado es, como ha señalado la crítica internacional, uno de los libros de relatos más importantes de las últimas décadas. Traducido a numerosas lenguas, y publicado por primera vez en 1982, convirtió a Ana Blandiana, figura legendaria en Rumanía por su activismo contra la dictadura, en una de las voces fundamentales de la literatura de la llamada Europa del Este, una voz sólo equiparable a Anna Ajmátova o Václav Havel... Proyectos de pasado es un absorbente libro de relatos fantásticos anclado, paradójicamente, en la dura realidad impuesta por la represión,...

Unified by an acidic humor, the stories in this collection function as a mirror of a reality that, at first glance, may seem deformed. An overweight man whose wife puts him on a diet of cocaine so that he loses weight, a teenager with Down syndrome who becomes a star keyboardist in a failed punk band, and a black pig with the airs of a diva who dictates wonderful romance novels to its perturbed owner are some of the characters that inhabit Carlos Velázquez’s deranged world. With language that breaks all molds and falls more in line with oral tradition, this book of short stories...

Esta es una novela social que describe el choque de los problemas contemporáneos y los valores tradicionales en una aldea concreta del continente africado llamada Yene, escrita de una manera cautivadora y que incita a la reflexión, lo que hace la lectura de la novela muy apasionante. El lector se verá absorbido por discusiones sobre las preferencias familiares y consultas entre los aldeanos que han resultado en un nuevo rumbo y un esfuerzo colectivo de protección del medio ambiente contra la destrucción de recursos forestales y han ubicado su aldea en el mapa del turismo sostenible, que...

Yo solo quería matarlos. Pero entonces apareció ella. Y quedamos atrapados en un ascensor. A 300 metros sobre el vacío. Imagina que lo has perdido todo. Absolutamente todo. Que tu vida ha quedado completamente vacía. Imagina que el mundo, las personas y el futuro te han abandonado para siempre. Imagina que no te queda nada por lo que vivir. Nada. Marcelo está dispuesto a hacerlo. Va a matar a su mujer. Va a matar a su amigo del alma. Va a subir a ese maldito ático que roza el cielo y va a acribillarlos a balazos. Y, después, va a saltar desde la terraza para marcharse de este mundo y...