Una línea sutil

Cuando Giovanni llega a Sudamérica, ha pasado por dos mudas de identidad: de Iñaki a Charles, de Charles a Giovanni. En el decurso del tiempo se ha transformado de un prometedor profesional en Donostia-San Sebastián a un organizer de la red subterránea, que tiene como objetivo hacer llegar el insumo químico a los productores de sustancias derivadas del látex obtenido de las cápsulas de las amapolas rozadas de Afganistán y Paquistán, durante la guerra. Por debajo del piso se mueven organizaciones que compiten a sangre y fuego por el mercado de consumidores. Más tarde será el gestor...

®No conozco ningún chileno que no haya tenido sueños y pesadillas en que aparece su figura [la de Augusto Pinochet]; o que no haya tenido la fantasía de sentirlo sentado sobre sus cabezas, con los testículos colgando ̄, dice el poeta chileno Armando Uribe en este memorable ensayo, que corresponde a la conferencia que dictó en el gran anfiteatro de la Sorbona de París en junio del año 2000. En él se analiza la figura del dictador Augusto Pinochet como encarnación de un arquetipo, a través de la psicología y las teorías de Freud o Jung pero también de la poesía (género que el...

Alors que jusque-là je marchais normalement sur ce que je pensais être mon propre chemin, voilà que soudain celui-ci a disparu sous mes pas, et c'est comme si j'avançais simplement dans un espace vide sans connaître de direction, sans plus aucune sensation. Une jeune fille a disparu. Une jeune fille dont le narrateur avait entrepris de faire le portrait. Une jeune fille aux yeux comme une flamme gelée. Une jeune fille qui l'intrigue et qui pourrait être liée à Menshiki. Il va rendre visite au vieux peintre Tomohiko Amada. Là, dans la chambre d'hôpital, apparaît le Commandeur. Le...

Domingo 26 de abril de 1478. Durante una misa solemne celebrada por el cardenal Riario, una multitud de sombras se abalanzaron sobre Lorenzo de Medici y su hermano Giuliano. El Magnífico sobrevivió de milagro, pero Giuliano fue apuñalado tan salvajemente que no hubo forma de salvarlo. Ahora Lorenzo teñirá de sangre las calles de la ciudad, la cuna del Renacimiento... El dolor y el remordimiento se han instalado en el corazón del otrora llamado gran mecenas de las artes, hoy un tirano. Su soberbia y el despotismo con el que ha gobernado la República congregaron en torno a él un...