TRAS LA ILUSIÓN, EL SOL DE PONIENTE

Entrelazados es una recopilación de relatos de escritores que comparten la asociación Alas de Papel, su amor por la literatura y residir en Antequera. Si a simple vista estos tres puntos de unión pueden parecer pocos, desde la primera página se confirma que son, en realidad, lazos de una enorme solidez. Y así desfilan ante los ojos del lector historias que tienen como escenario una Antequera hasta ese momento desconocida, y otras que bien podrían desarrollarse en una ciudad con ese mismo nombre. Historias que apelan a una realidad mitológica y otras, del más crudo realismo, surgidas...

No le había dado tiempo a decir «Sí, quiero» cuando ella recuperó la memoria y se acordó de todo… Después de enamorarse de un conocido magnate italiano, Marnie Clarke, camarera, se sintió horrorizada al enterarse de que, en el mundo de este, era solo su «sucio secretito». Con el corazón roto decidió marcharse con su dignidad a otra parte… ¡y con un hijo en el vientre! Leandro se negaba a creer que el niño pudiese ser suyo hasta que una prueba de paternidad le demostró lo contrario. La pérdida de memoria de Marnie, causada por un accidente, hizo que decidiese convencerla de ...

Mas que en otras de sus obras históricas, se perciben en ésta abundantes rasgos de la propia personalidad de Buero y se ven reflejados en ella sucesos equivalentes a algunos de su biografía. El padecimiento de la censura, la fidelidad a sus ideas y el deseo de escribir en su patria, de arrancar las máscaras y buscar la verdad, establecen un paralelismo entre Larra y el dramaturgo del XX. Buero elige al autor del XIX y ese segmento de la historia de España porque encuentra en ello la caracterización del poder, siempre uno y el mismo, aunque sus caras sean diversas. Y como consecuencia,...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción