Todo lo que vale

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

"Sin duda, "Miniaturas salvajes" amplía la potencia embrujadora de una prosa que atenaza desde la primera frase al lector, que lo toma por el cuello hasta rendirlo en el punto final. Cada uno de los cuentos es un safari al corazón de las tinieblas de los lugares comunes de los protagonistas –trasuntos del típico caraqueño de clase media− que indaga un poco a ciegas en su quincallería cognoscente para resolver como se pueda (a trancas y barrancas, según el dicho) lo perentorio de unas circunstancias que suelen tomarlos desprevenidos; aunque siempre fueron predecibles −por obvias− ...

El chico acuario es independiente y natural El chico piscis es sensible y espiritual El chico aries es enérgico e impulsivo El chico tauro es estable y sensual ANNA YA NO ES LA MISMA Lleva ya un tercio de su experimento del Zodiaco y ha aprendido más sobre ella misma que sobre los hombres que ha conocido. Sin embargo, los recientes sucesos familiares han dado un giro vertiginoso a su vida. ANNA TIENE EL CORAZÓN ROTO El amor no se puede controlar y ha llegado para poner a prueba el experimento. Pero en una ciudad como Los Ángeles nada es lo que parece, y las mentiras se pueden ocultar tras ...

Portraying the discontinuity of the streets of Barcelona, of time, and, above all, of the existence of each one of its inhabitants, this noir novel turns the everyday into something epic. Five chapters contain five independent stories with characters that speak for themselves yet share the same tone, and the Gracia neighborhood serves as the main line that connects them. The plot revolves around a man named José García, who is killed by his own son, also named José García. The event is witnessed by a neighbor who bears the same name and is reminded of another murder he had seen years...