Teatro y traducción

“Encantadora y cómica...Hipotizante...Maravillosa.”—USA Today Yolanda García—su apodo es Yo—ha demostrado que es una escritora con una muy exitosa primera novela cuyos “personajes” son su familia, sus amigos y sus amantes. Mientras Yo goza su celebridad, sus seres queridos se encuentran “desnudos” y reconocibles ante el mundo en su nueva via pública. ¿Cuál es el resultado? Aqellos que fueron “victimizados por la ficción” quieren contar su lado de la historia. Y así mismo lo hacen en ésta, la novela de Julia Alvarez, alegre, conmovedora y bien concebida, ¡Yo! se...

La doctora Lia Kerrigan no tenía un remedio para el mal de amores, y eso era exactamente lo que suponía querer a Duran Forrester y a su hijo de siete años. Ellos le hacían anhelar cosas que sabía no existían. ¿Pero cómo podía esperar un final feliz para esa relación cuando toda su experiencia pasada le decía que no podría durar?Duran Forrester, por su parte, tenía otras ideas. Si la pediatra se había convertido en la tabla de salvación de su hijo enfermo, quizá también él pudiera encontrar una segunda oportunidad en los brazos de Lia.

En Retahílas, el viaje que realiza una anciana al pazo familiar para morir, acompañada de su nieta Eulalia, y la llegada sorpresa de Germán, el sobrino de Eulalia, producirá durante esa noche un intenso diálogo entre los dos que dará lugar a seis monólogos, en los que cada uno reconstruirá y contará qué ha sido su vida hasta entonces. «Carmen Martín Gaite era una bebedora de sueños, por eso su realismo es de tan alta calidad. Paul Éluard decía: ;Hay otros mundos, pero están en éste;. Y añadía: ;Hay otras vidas, pero están en ti;. Podría ser una buena definición de la...

Al faro en Irlanda. Tres mujeres jovenes. Tres historias de amor que se combinan para hacer una gran canción de amor: LA CANCIÓN DEL FARO. Un faro llamado "Canción de amor": durante generaciones, tres mujeres jóvenes que luchan por el amor en Amhrán Grá, en la costa suroeste de Irlanda. Alvy, el primer farero y amante de los macallis piratas. Goldstar, el único sobreviviente de un naufragio. Y Bee, la nieta de Goldstar, un músico talentoso que solo quería tomarse un descanso para encontrar el camino de regreso a la música. Pero cuando conoce al misterioso Owen Macallis, se da cuenta ...