Tatuajes

Canticos de Lago de la escritora puertorriquena Zoe Jimenez Corretjer, es un poemario donde se conjuran los elementos orientales de la poesia china y japonesa con la metafora sutil y existencial de la naturaleza. Como senala Isaac Donoso sobre este libro: ..".desde una perspectiva taoista...Los objetos naturales se convierten en objetos de reflexion interna de caracter existencial." "Es la articulacion de un concepto filosofico que vertebra la poetica del libro, el concepto de Palus Maesta..." (Prologo a Canticos del Lago). La Dra. Eugenia Toledo Keyser apunta sobre este libro que: Canticos...

¿Cuáles son las características esenciales de la traduccion? ¿Qué poder detenta y otorga? ¿Con qué criterios juzgar una traducción? ¿Qué significa pensar la traducción? La presente obra se adentra en éstas y otras decisivas interrogantes. Acaso el mayor desafío para la traducción haya sido desde siempre el poema: en él no sólo se privilegiia la música específica de una lengua, sino que ésta despliega una infinita gama de ambigüedades, connotaciones, matices y juegos de sentido que no guardan relación unívoca con los elementos de ninguan otra lengua. ¿Cómo traducir...

"Oros es el primer tomo de la saga Oro maya, en la que Maribel Cámara explora, a través su honesta y auténtica prosa poética, el tesoro de la selva: piedras preciosas, exuberante vegetación, animales fantásticos que la autora describe de forma paradisíaca y que logra conectar al autor con la naturaleza que desde tiempos memorables supieron apreciar, sabiamente, los mayas. Oros es un homenaje no sólo a las bondades de la tierra, sino también a la sapiencia y sensibilidad con la que los mayas entendieron la vida. Es también un pretexto de Maribel Cámara para explorar su propia e...

El amor es más que un sentimiento, el amor es la causa y el efecto, y es por lo tanto la esencia de la vida. "El amor genuino no lastima y es un hermoso sentimiento por medio del cual podemos motivarnos a alcanzar nuestras metas"