Sueños de Ilusiones

El deseo de compartir las lecturas de algunos poemas de Gabriela Mistral da origen a este libro. Conversar lo que cada una de las autoras percibe, lleva a un nivel de comprensión más profundo e invita a descubrir los valores de la creación poética. Así surgen voces nuevas y reflexiones personales frente a viejos poemas. Estas “habladurías”, como llamó Gabriela a los comentarios acerca de su obra, entregan una mirada fresca y novedosa que despierta entusiasmo y convoca a todos los lectores a leer y disfrutar, una vez más, la lírica de Mistral.

Texto de madre, texto de madres, texto de escucha de la voz de la madre: el magisterio del dolor, del corte, de la retirada que da forma, que conforma --simultánea, cual la marea-- la voz de una poeta que no se parece a nadie. El poema como el tocar reiteradamente el cordón umbilical cortado por la hija, por el hijo, por quien duerme a tu lado. La simultánea le ha mostrado a Pintado la cara del tiempo, de la nada, del vacío. Y Pintado no retrocede. Ese aparente doble movimiento, in-dialéctico de la marea --pues en verdad es una serpiente que no se cansa (lujuriosa) de devorarse sin...

Esta publicación es una invitación al lector colombiano, así como a todos los hispanoamericanos, a leer en las páginas de este libro la convivencia de nuestras lenguas hermanas en su mejor forma: el canto, la poesía. Al lector brasileño, le ofrece un panorama de la poesía escrita en Colombia, del siglo XIX al XXI, por poetas afrodescendientes, en la lengua de los autores y en traducción al portugués brasileño. Cabe recordar que, además del origen hispánico de sus lenguas oficiales, Colombia y Brasil comparten la condición de países con mayor población negra de América Latina.

Queridos lectores: Con beneplácito presentamos la Primera Antología Poética del Festival del Libro de Houston Andrés D. Puello. Este libro llega a sus manos, gracias a la colaboración de escritores ya publicados y con una trayectoria larga incursando en la poesía y gracias a todos los otros poetas que no habían tenido la ocasión de ser publicados y esta es su primera oportunidad para dar a conocer sus trabajos. También hemos incluido alguno de los poemas premiados anteriormente en el Concurso Poético Rubén Darío Rumbaut y en los concursos de poesía infantil.