Su peor pesadilla (versión latinoamericana)

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Steven Holland-Wempe, Sandra Kingery, and the author. "This debut collection is amazing. The finesse of the storytelling is a pleasure on every page. The importance of immigrant issues becomes not a political statement so much as an epic story of all peoples' survival. Although the stories are not linked and take place in various geographies—China, Europe, the United States, and Mexico—still, the continuity remains with the heroine figure. She is a woman who travels through miseries, between the worlds of the living and the...

«Ernesto Mallo nos sumerge de lleno en un mundo en el que conviven el asesinato y la impunidad del poder, en un paisaje trufado de asesinos a sueldo y bandas parapoliciales». JAVIER CORIA, Público Esta historia sucede en calles calientes, húmedas y oscuras, propicias para criminales y sicarios, tanto privados como a sueldo del Estado. La ciudad duerme intranquila, respira como una fiera peligrosa que no conviene despertar. Hay un clima de rencor concentrado, de deseos de venganza, una danza de malos espíritus que se ocultan entre las sombras. Siluetas furtivas que espían desde sus...

Hacía cuarenta y cinco años que el piloto de guerra Charlie Stone había viajado al Océano Ártico en una misión; desde entonces, increíblemente, no había envejecido. La bióloga Diana Remington era la encargada de investigar tan extraña circunstancia, pero primero tenía que averiguar qué le había ocurrido en aquel vuelo al misterioso piloto. Diana sabía que no debía dejarse afectar por los encantos de Charlie, pero deseaba sentir el roce de su piel aunque era consciente de que estaba rompiendo las normas y era peligroso. Alguien estaba empeñado en acabar con el espía... y,...

Mi tía Beverly se va a casar. Debería alegrarme por ella. ¿Verdad? Pero no, no lo estoy. Porque sé que este aparecido de Derrick es una mala noticia. Llámalo mis instintos de bruja, pero estoy convencida de que algo anda muy mal con el tipo. Entonces, ¿cómo se lo demuestro a mi tía? La presión aumenta, ya que solo tengo cuatro días para averiguarlo antes de la boda; sí, cuatro días hasta que Beverly diga “acepto” a ese baboso bastardo. A medida que las pistas empiezan a encajar, tengo que abrirme paso entre un montón de mentiras para llegar a la verdad y descubrir quién es...