Stranger Things

En la década de los ochenta, el agente Hanson, un policía blanco, patrulla las calles de Oakland, California, una ciudad sacudida por el racismo y el crimen. Desde su muy particular punto de vista sobre la justicia, siempre interpone el diálogo como primer recurso para resolver los casos que le envía la central de policía, pero no siempre los criminales aceptan su estilo y entonces Hanson saca a relucir toda la dureza que lo impregnó en sus días como sargento de las Fuerzas Especiales en Vietnam, donde se acostumbró a la cercanía de la muerte al grado de estar siempre preparado para...

With Mami's determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself. So when she is invited to join her school's slam poetry club, she doesn't know how she could ever attend without her mami finding out.

«De nuevo, otro ciclo, otro año... y todo seguía igual en Revandar. Bueno, no exactamente igual.» Revandar lleva años invariable. Un pueblito tranquilo de gentes tranquilas, sin sobresaltos. Hace mucho que la magia y las intrigas han desaparecido. Las gentes de la aldea viven tiempos felices en los verdes prados y suaves colinas del valle que es su hogar. Para Belania, su mundo es encantador... aunque se complica a medida que crece. Cada vez tiene más responsabilidades en la granja de sus padres y menos tiempo para aferrarse a los juegos de infancia y a sus amigos de siempre. Lo único...

Buena parte de los relatos y, en especial, los microrrelatos de esta colección tienen una cualidad epigramática. De hecho, nada más comenzar a leerla (y debo aclarar que, contra mi costumbre, lo hice al azar y por el medio, caso práctico), se me vino inevitablemente a la cabeza el metaepigrama de Juan de Iriarte en el que el poeta define el género: "A la abeja semejante, para que cause placer, el epigrama ha de ser pequeño, dulce y punzante". Se situaba así don Juan en la estela de Escalígero, quien, en el tercero de sus "Poetices libriseptem", había caracterizado el epigrama por...