Serie Abalorios no 35. PULSERAS DE LAS AMISTAD Y NUDOS MÁGICOS

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

¿CUÁNDO DEBES USAR EL "TÚ" Y CUÁNDO EL "USTED"? ¿CUÁNDO HAY QUE SALUDAR CON UN BESO Y CUÁNDO HAY QUE DAR LA MANO? ¿A QUÉ BODAS HAY QUE IR DE LARGO Y A CUÁLES DE CORTO? ¿ES CORRECTO SENTARSE CON LAS PIERNAS CRUZADAS? Si estas preguntas te hacen dudar, necesitas leer este libro. Carmen Lomana, gurú de la moda y los buenos modales, te descubre un mundo en el que nada se quedará sin resolver, ninguna consulta sin respuesta y ninguna curiosidad sin satisfacer. Su nuevo libro, El glamour inteligente, es la guía definitiva sobre protocolo, estilismo y belleza. Sacará lo mejor de ti.

¿Qué saben y hacen las personas que se jubilan jóvenes y ricas? En Adelanta tu jubilación aprederás una combinación única de principios y técncas que hará que seas libre en el ámbito financiero. Descubre cómo: * Prosperar desde la integridad * Convertir tus talentos y habilidades en dinero * Aumentar tu coeficiente de inteligencia financiera * Descubrir tu «idea millonaria» para tu retiro anticipado * Deshacerte de prejuicios limitantes sobre el dinero * Programar tus creencias y vocabulario para la riqueza * Hacer dinero «al por mayor» y no «al por menor» * Dejar de trabajar ...

Cinco años después del desenlace de El club de los viernes, el círculo de amigas se sigue reuniendo para compartir sus secretos, proyectos y anhelos. Un viaje a Italia será la oportunidad de reforzar sus lazos y ¿por qué no? iniciar nuevas relaciones. Un canto a la amistad y la peculiar complicidad entre mujeres.