Serie Abalorios no 35. PULSERAS DE LAS AMISTAD Y NUDOS MÁGICOS

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

El formato, el ritmo, las estructuras compositivas, el punto de vista, el encuadre, la perspectiva, la escala y el claroscuro son algunos de los aspectos mas importantes que intervienen en la estructura del espacio de una pintura. Tras un primer capitulo explicativo del concepto B"EspacioB" como elemento del lenguaje pictorico, el lector encontrara quince propuestas creativas agrupadas en torno a cinco temas pictoricos: Naturaleza viva, Bodegon, Paisaje, Figura humana y Abstraccion. En las ultimas paginas, se incluye un Glosario que recoge las nociones basicas de los medios, soportes,...

Aunque tenemos muchísimo acceso a la información gracias a Internet y a las redes sociales, esto es un arma de doble filo: en la red hay artículos de nutrición basada en plantas de muy buena calidad, pero también circulan todo tipo de mitos sobre alimentación vegana, consejos erróneos de algunos influencers que no están capacitados para comunicar mensajes de salud -con el enorme impacto que ello conlleva por la gran comunidad de seguidores que administran- y de profesionales sanitarios desactualizados que no se han formado en nutrición vegetal. Así mismo, estudios científicos mal...

Vivimos en una sociedad cada vez más diversa y globalizada en la que conviven personas de tradiciones muy diferentes entre sí. Los 365 juegos de todo el mundo que ofrece este libro son una oportunidad para que los niños amplíen su horizonte vital y sumen lo mejor de cada cultura. Fruto de más de una década de investigaciones y prácticas con grupos escolares, este libro único incluye una propuesta para cada día del año de más de 120 países distintos. Se trata, sin duda, de una herramienta de inestimable valor para sumar una base multicultural al ocio y la formación de los niños....