Semántica española

Esta necesidad de decir algo, de comunicarse, de participar en la vida activa, social y culturalmente, hacen que el Bordado trascienda al mundo científico, con sentido expresivo y comunicativo, como aportación patrimonial e intelectual, y, por tanto, participe en su Dialéctica Histórica, en su Totalidad. Heredera de la tradición del Bordado, que eleva a la categoría de Arte. «Vivimos en un ciclo permanente, un destino, todos tenemos una finalidad: en mi caso es el Bordado Pictórico. Atravesando las Ciencias Sociales: Historia, Filosofía, Teología, Arte, Pedagogía y Psicología,...

Introducción a los estudios de traducción presenta nociones clave relativas a los estudios de traducción tales como autoría, intraducibilidad, cuestiones de género, paratextualidad o invisibilidad, así como el papel de la traducción en la colonización y formación de literaturas. Aunque en principio se concibió como una versión extendida en español de Handbook of Spanish-English Translation, este libro se nutre de una amplia variedad de ejemplos de las Américas, Europa, Asia y Oceanía para proporcionar al lector una visión esclarecedora de la historia de los estudios de...

Diez problemas de la opinión pública - Lo público en el periodismo - ¿Hacia una nueva opinión pública? - Voces ciudadanas.

En el tránsito del siglo XIX al siglo XX, un influyente grupo de intelectuales conservadores impulsó y combinó múltiples prácticas culturales tendientes a estudiar y promover una lengua “pura” y “uniforme”, convencidos de su potencial para (re)construir la comunidad nacional a partir de valores cristianos y de la exaltación del patrimonio cultural hispánico. En este contexto, algunos de ellos recurrieron a una herramienta muy particular: la ciencia del lenguaje. Este libro reconstruye y analiza el proceso de transferencia de este saber en Colombia que se desarrolló entre 1867...