Réquiem por un amor

En esta historia se dan a conocer los amargos momentos que atraviesan algunas personas cuando son víctimas de alguna maldición, ya sea por diferentes razones. Con ello se explican los nombres de vejetaciones desconocidas, también se conocen fórmulas para lidiar con entidades malignas.

Artur Aiguader, handelaar in antiquiteiten en oude manuscripten, wordt vermoord. Hij laat zijn aangenomen zoon Enrique Alonso een in het Latijn geschreven manuscript na. Enrique slaat aan het vertalen omdat hij vermoedt dat dit manuscript iets met de moord op Artur te maken heeft. Het blijkt in de vijftiende eeuw te zijn geschreven door een bouwmeester van de Kathedraal van Barcelona, en bevat cryptische aanwijzingen over de plaats waar een magisch voorwerp uit de Joodse geschiedenis verborgen is. Enrique gaat op zoek, maar hij is niet de enige met belangstelling voor het mysterieuze object....

Cuando la investigación criminalística de un “caso frio” pone de manifiesto que se partió de un diagnóstico erróneo, de un escenario preparado, y, en consecuencia, un homicidio que nunca ha sido oficialmente investigado en España.

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.