Pobre Ana

An original comedy in Spanish for juniors and seniors in high school, junior colleges, or community groups to produce for Mexican American or cultural awareness occasions or just for fun.

Text of a speech given November 27, 1853 in Madrid, on the occasion of Baralt's acceptance to the Real Academia Española.

Forty-seven reading passages from the world of journalism and advertising, on a wide variety of topics, suitable for beginning and intermediate students of Spanish and for native speakers who need remedial reading.

Las primeras traducciones europeas del Quijote del profesor Germán Colón es una versión traducida y corregida por el mismo autor de su libro ya clásico Die ersten romanischen und germanischen Ueberstzungen des Don Quijote [Bern: Francke, 1974]. Con un análisis inteligente y profundo, se comparan y contrastan distintas traducciones a diversas lenguas románicas y germánicas de la obra de Cervantes realizadas en el siglo XVII.