Picasso

Introducción, traducción y notas de F. Pordomingo y J. A. Fernández Delgado. Revisada por P. Boned Colera.

Se llama Bolívar, pero no es el héroe de Sudamérica. Es apenas un niño, pero ¿quién dice que un niño no puede cambiar un país? Bolívar, o Bolo, como le dicen de cariño, ha sentido la rabia de ver cómo los corruptos se salen con la suya y a nadie parece importarle. Esa furia lo lleva a la Presidencia de México. Pero ¿cómo? Una estrella fugaz detonó esa aventura improbable: un niño convertido en presidente para combatir al demonio de la corrupción. Naturalmente, una hazaña así tiene que hacerse en equipo, todos juntos contra un mal que parece invencible, pero no lo es.

Nicol�s Cabral's is one of the most singular voices in Latin American literature, and this book demonstrates his hypnotic and out of the ordinary style. The stories ebb from real to unreal, from earthly to fantastical. In addition, there's something rarely found in most contemporary writers: an aversion to the familiar and disdain for common places. La de Nicol�s Cabral es una de las voces m�s singulares de la nueva narrativa latinoamericana. Como en Cat�logo de formas, su primera novela, he aqu� una prosa construida mediante una inflexible depuraci�n y, al mismo tiempo, plural....

LA reflexión sobre la temporalidad y la memoria que caracteriza la poesía de Francisco Díaz de Castro sitúa a su personaje frente a una indagación del paso del tiempo como una dialéctica compleja entre la conciencia de la pérdida y la afirmación del instante. Como ha dicho Antonio Jiménez Millán, «a partir de una sensualidad que podríamos llamar materialista, la memoria personal, con sus asechanzas, se diluye en la memoria colectiva para dejar más nítido el perfil de un tiempo compartido». Los claroscuros del balance moral en presente y sin excusas recuperan signos, nombres,...