Pasa un dia en la antigua Grecia

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

La mayoría de los libros de macramé modernos no hacen tanta justicia al macramé como tema. Los estudiantes y lectores se quedan al margen, desconcertados y confundidos. Los numerosos conceptos erróneos asociados con el arte del macramé piden descripciones más detalladas que coloquen al lector en un lugar de claridad con mayor precisión. Algunas personas asumen que los patrones de nudos de macramé son de la misma manera que funcionan otros nudos. El procedimiento de anudado difiere considerablemente y, como tal, debe explicarse cuidadosamente. La mente humana es ilimitada en su...

Relajación mientras colorea. 30 motivos impresionantes. No inscripciones de página molesto. Www.practice-drawing.com

¡Cuentas de vivos colores, brillantes, irisadas, maravillosas! Nunca antes hubo esta variedad de cuentas tan diferentes, cuya cima la constituyen las cuentas de cristal Swarovski®, que estimulan la creatividad y despiertan el deseo de realizar exquisitas piezas de bisutería y elegantes adornos. Este libro está dedicado a los animales, las flores y las frutas. Llevándolos como broches o como colgantes para llaves, collares, pendientes o para el móvil, atraerán todas las miradas con su magia. Sirven también para realzar la imagen personal, pero también como un regalo con un toque...