Paraíso cerrado

José María Micó es un destacado poeta, traductor y profesor español, nacido en Valencia en 1957. Su obra se caracteriza por una profunda sensibilidad estética y un compromiso con la palabra que lo han llevado a ser una figura clave en la literatura contemporánea. Desde joven, Micó mostró un interés por la literatura que se tradujo en su compromiso con la creación poética y la traducción.

Estudió Filología Hispánica y también ha dedicado una parte importante de su vida a la enseñanza. Durante años, ha trabajado como profesor universitario, donde ha compartido su pasión por la literatura y ha influido en numerosas generaciones de estudiantes. Su labor docente ha estado acompañada de una inquietud constante por la investigación literaria, lo que ha enriquecido su visión del mundo literario.

La poesía de Micó es un reflejo de su sensibilidad hacia el lenguaje y su capacidad para crear imágenes evocadoras. Su estilo poético es diverso, pero siempre se distingue por un uso preciso de la palabra y una exploración profunda de temas universales como el tiempo, el amor, la memoria y la identidad. A lo largo de su trayectoria, ha publicado varios libros de poesía que han sido bien recibidos por la crítica y han resonado con el público lector.

• Obras destacadas:
  • El camino de la luz (1990)
  • Las horas (1998)
  • En el aire (2005)
  • El borde del mundo (2010)
• Premios y reconocimientos:
  • Premio de Poesía José Hierro
  • Premio de la Crítica Literaria

Además de su faceta como poeta, Micó ha realizado una labor importante como traductor. Ha trabajado en la traducción de obras de autores extranjeros, contribuyendo a acercar a los lectores hispanohablantes a la riqueza literaria de otras culturas. Su trabajo en este ámbito ha sido valorado y reconocido, consolidando su reputación como un puente entre las letras de diferentes idiomas.

En cuanto a su estilo, la poesía de Micó se caracteriza por una musicalidad que evoca emociones profundas. Sus versos invitan a la reflexión y son un claro ejemplo de cómo se puede jugar con el lenguaje para crear una experiencia estética única. También es conocido por su habilidad para combinar elementos tradicionales con una voz contemporánea, lo que le permite conectar con un amplio espectro de lectores.

José María Micó ha sido un defensor del valor de la poesía como forma de resistencia y reflexión frente a las circunstancias contemporáneas. Su obra no solo busca el deleite estético, sino que también aspira a despertar la conciencia crítica y fomentar un diálogo profundo sobre la condición humana. En sus poemas, se pueden encontrar ecos de la historia y una búsqueda constante de significado en un mundo que a menudo parece caótico.

La trayectoria de Micó es un testimonio de su dedicación a la literatura y su compromiso con la enseñanza. A lo largo de su carrera, ha participado en numerosos festivales literarios y ha colaborado con diversas revistas y plataformas literarias, donde ha compartido su visión del arte y la cultura contemporánea.

Hoy en día, Micó sigue siendo una voz relevante y activa en el panorama literario español, y su obra continúa inspirando a nuevos poetas y lectores que buscan encontrar en la poesía un refugio y una forma de comprender el mundo.

Uno más de los legados del maestro Jaime Sabines es este puñado de poesías que, de entre toda su obra quiso, como agua del pensamiento, compartir con los enamorados y entusiastas de su oficio. No fue tarea fácil; se trata de una muy íntima selección que durante varias noches ocupó la cordura del poeta. Don Jaime, desde lo más íntimo de su ser, desnudó su obra, la frotó y como mariposa la hizo volar. En Sabines a la mano nos regala los versos que para él definieron su quehacer literario.

The American poet and translator presents a bilingual collection of poems about his days in Madrid, the losses that come throughout life, and the experience of living in two cultures.

PAUSEMOS Si estás leyendo esto, quiero que sepas que tienes entre tus manos la posibilidad de emprender un viaje en momentos tan difíciles en los que las cartas que nos ha jugado esta pandemia no son las que esperábamos. En esos días en los que nadie podía salir a ver el mundo, me propuse un viaje hacia adentro a través de la poesía, mi refugio elegido para volcar todos los sentires, emociones y anhelos que fui transitando durante el confinamiento. Y ahora quiero compartirlo contigo. Te invito a frenar el reloj, a bajar la guardia que te gobierna. A despertar tus sensaciones, a honrar...

Recopilación poética de la escritora mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) quien logró abrirse camino como poetisa en una sociedad que no reconocía ninguna actividad letrada a las mujeres. Realizó la hazaña de aprender a leer sola y luego se incorporó a la vida religiosa, único modo posible de mantener el ejercicio intelectual para una joven de su tiempo. A través de una intensa actividad poética y literaria que incluye muy variadas formas líricas y textos en prosa de una gran profundidad, llegó a ser una ineludible representante del barroco novohispánico.