Nuevas aportaciones al estudio del caló

Resumen del Libro

Los tres artículos que componen este libro dan testimonio de la influencia mutua que, a lo largo de siglos de contacto, se ha generado entre el español y el caló. En primer lugar, el estudio de los numerosos préstamos del caló en el léxico marginal español nos sirve para entender la posterior presencia de algunos de estos préstamos del caló en el español coloquial. En segundo lugar, el caló hablado por los gitanos palentinos demuestra que el caló, todavía vigente en algunas comunidades gitanas españolas, ayuda a potenciar la cohesión étnica del grupo que lo usa a la vez que sirve como forma de comunicación secreta. Por último, razones de contacto entre lenguas han propiciado que el caló de los gitanos portugueses haya recibido gran cantidad de préstamos léxicos del español y del portugués.

Más detalles de libro

Cantidad de páginas 92

Autor:

Javier Fuentes Cañizares

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.8

76 Valoraciones Totales

Más libros de Filología

Planet@ 3

Comprehensive Spanish grammar reference book, with exercises. Suitable for self-study, building vocabulary, and developing grammar skills.

The Big Red Book of Spanish Idioms

Presents English definitions of over four thousand Spanish language idioms and colloquialisms, grouped according to Spanish key word, and includes example sentences, matching English expressions, and a Spanish-English index.

La lógica de las conjugaciones de verbos hebreos

Este libro contiene 3 formas (Tiempos) verbales hebreas y 7 voces verbales: Binyanim (בִנְייָנִים). Está preparado para estudiantes de hebreo de nivel intermedio. Este libro contiene la lógica de las conjugaciones de verbos hebreos. Por lo tanto, puede conjugar cualquier verbo hebreo en cualquier grupo de conjugación de verbos (voces de verbos) y en cualquier tiempo. Este libro está tomado del libro de gramática hebrea titulado Gramática práctica del hebreo para principiantes por Ahmet Murat TAŞER, PhD.

El Español del Río de la Plata

Seminar paper del año 2011 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 2,3, Universität Trier (Romanistik), Idioma: Español, Resumen: Este trabajo pretende dar una idea del desarrollo histórico del español. En particular, se examinará la creación de un área de idioma español en la región del Río de la Plata y su ulterior desarrollo en la Argentina, el Uruguay y el Paraguay. Si se quiere tratar estas áreas lingüísticas, es insuperable llamar la atención sobre el problema de la superposición de las fronteras nacionales, tribales y lingüísticas. Las...

Libros Recomendados 2025