No me dejen morir así

Pedro Ángel Palou es un notable escritor, investigador y académico mexicano, nacido el 5 de enero de 1966 en la Ciudad de México. Desde joven mostró interés por la literatura, lo que lo llevó a estudiar la carrera de Literatura en la Universidad Autónoma de México (UNAM), donde cultivó su pasión por la escritura y se adentró en el mundo de la narrativa.

Su obra abarca distintas formas literarias, destacándose en la novela y el ensayo, y ha sido un importante contribuyente a la literatura contemporánea en México. Palou también ha incursionado en el ámbito de la literatura infantil y ha realizado traducciones de obras de autores internacionales, lo que refleja su versatilidad y su profundo conocimiento del idioma español.

A lo largo de su carrera, Pedro Ángel Palou ha publicado numerosas obras que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por el público. Algunas de sus novelas más destacadas incluyen La última cena, El viaje de las estrellas y El desierto de los dinosauros. Su estilo es a menudo descrito como introspectivo y evocador, con un enfoque en las emociones humanas y las relaciones interpersonales.

• La última cena: Una novela que aborda temas de la memoria y la pérdida, en la que los personajes enfrentan sus miedos y anhelos.
• El viaje de las estrellas: Una obra de ciencia ficción donde se exploran los límites de la realidad y la existencia.
• El desierto de los dinosauros: Una narración que combina elementos de la aventura con una profunda reflexión sobre el pasado y la identidad.

Además de su faceta como novelista, Palou ha sido un prolífico colaborador en diversas publicaciones, donde ha comentado sobre literatura, cultura y temas sociales, lo que ha ampliado su influencia en el ámbito intelectual. Su capacidad para combinar la crítica literaria con la narrativa ha sido elogiada y lo ha colocado como una voz respetada en el ámbito académico.

Pedro Ángel Palou también ha sido reconocido con diversos premios y distinciones a lo largo de su carrera, lo que evidencia su importancia en la literatura mexicana. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, permitiendo que su perspectiva única y su estilo poético lleguen a un público más amplio.

En cuanto a su labor como docente, ha impartido clases en universidades de renombre, donde comparte su vasto conocimiento y amor por la literatura con nuevas generaciones de escritores y lectores. Su compromiso con la educación y la promoción de la literatura en México ha sido un aspecto fundamental de su vida profesional.

Así, Pedro Ángel Palou se ha consolidado como una figura clave en la literatura contemporánea de México, no solo por su prolífica producción literaria, sino también por su labor como académico y crítico. Su obra sigue inspirando a escritores y lectores, y su legado literario perdurará en el tiempo.

El héroe de la, tierra marginada desposeídos; genio militar que no pudo ser, el hombre que llevó a la fuerza más revolucionaria en América Latina como una familia, recuerda la traición y la venganza, las aspiraciones y el trabajo diario de los que hicieron la guerra como medio para lograr la paz.

Se convoca a chamanes, escritores, futbolistas, músicos, filósofos, así como figuras conocidas y desconocidas de los más variados oficios. Es una novela que juega con el humor y entrelaza a personajes como Antonio Machado, Borges, Maradona y Mozart, entre muchos otros, para enfrentarse en la ancha con intercambios de palabras, golpes, destreza con el balón, en fin, todas las herramientas de cada jugador para hacer algo más que golpear un balón; al final se trata de desacralizar al mundo a punta de patadas.

Palou regresa con esta exquisita novela al territorio de la intimidad amorosa para narrarnos la historia universal de la decepción: toda relación amorosa implica un triángulo. Un músico retirado visita a su amiga del cuello largo, quien le narra su relación amorosa con el pintor del mundo flotante, a quien conoció en Kyoto. Mientras le cuenta su fracaso amoroso recuperan la intensidad de su antigua pasión y se sumergen en otra historia aún más antigua: la de Yohiki, la favorita del emperador, canción del dolor imperecedero que impregna cada una de las páginas de este libro...

En la memoria de Mario Conde todavía brilla el recuerdo de su visita a Cojímar de la mano de su abuelo. Aquella tarde de 1960, en el pequeño pueblo de pescadores, el niño tuvo la ocasión de ver a Hemingway en persona y, movido por una extraña fascinación, se atrevió a saludarlo. Cuarenta años más tarde, abandonado su cargo de teniente investigador en la policía de La Habana y dedicado a vender libros de segunda mano, Mario Conde se ve empujado a regresar a Finca Vigía, la casa museo de Hemingway en las afueras de La Habana, para enfrentarse a un extraño caso: en el jardín de la...

El jefe necesita esposa... En cuanto Terri Jeppson se enteró de que su ex marido había resultado herido en un accidente, corrió en su ayuda. Y hasta que le dio aquel masaje terapéutico, por orden facultativa, no cayó en la cuenta de que era imposible que aquel hombre fuera su ex esposo. ¡En realidad era un desconocido muy sexy! Sin saberlo, Terri había entablado amistad con el millonario Ben Herrick; pero aún le quedaba otra sorpresa: la increíble proposición que este estaba a punto de hacerle. Aquel inesperado encuentro había resultado muy revelador, pero ¿debía Terri atreverse...

Sophy y George Savas habían estado felizmente casados…hasta que Sophy había despertado y se había dado cuenta de que su matrimonio era un engaño. Desde entonces no había mirado atrás…hasta el día en que se enteró de que su marido estaba gravemente herido y su mundo se tambaleó. Aunque George era terco y orgulloso, ahora quería la ayuda de Sophy. Sabía que ella no iría a su lado de buen grado, así que la contrató para que fuera su esposa el tiempo que la necesitara. Pero jugar a la familia feliz era peligroso…

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción