Mujer incómoda

Conversaciones del autor con García Márquez, Jorge Luis Borges, Woody Allen, Ray Bradbury, Abelardo Castillo, Norah Borges y otros creadores. "El descalzo es el escritor en su tinta. Pero la tinta de un escritor no es sólo la tinta de su tintero, de su teclado. Es, además, todo eso que lo envuelve como una red y lo apresa y/o contiene y está más allá y más acá de su biblioteca, de sus apuntes, de sus tortuosos borradores, de los laberintos de gestación, de sus hábitos y manías y mañas a la hora de afrontar el desafío de la página en blanco o de la página que rebasa. La tinta...

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

Pablo, recién divorciado regresa a Galicia, donde había pasado los veranos de su juventud, para comenzar una nueva vida; bohemia y monacal. Allí se reencontrará con el mar, y el recuerdo de una mujer con la que mantuvo una relación pasional durante un verano, quince años atrás, y quizás la única mujer de la que realmente se llegó a enamorar.

Un trabajo que pone de manifiesto una realidad histórica con nombres y apellidos: la crucifixión y la coronación de espinas de los moriscos de Hornachos y su posterior expulsión.