Milagros de Nuestra Señora: La abadesa preñada. La deuda pagada (texto adaptado al castellano moderno por Antonio Gálvez Alcaide)

Antonio Gálvez Alcaide es un destacado escritor y poeta español, nacido en Jaén en el año 1955. Su carrera literaria ha estado marcada por una profunda sensibilidad hacia la naturaleza y la vida cotidiana, así como por su compromiso con la memoria histórica de España.

Desde muy joven, Gálvez Alcaide mostró un interés por la literatura, influenciado por las tradiciones orales de su pueblo y por la rica herencia cultural de Andalucía. Estudió Filología Hispánica en la universidad, donde se empapó de las obras de grandes autores españoles, lo que moldeó su estilo y su visión literaria.

Ha publicado varios libros de poesía, y su obra se caracteriza por un lenguaje delicado y una profunda introspección. Con sus versos, Gálvez Alcaide logra transmitir emociones complejas, que van desde la melancolía hasta la esperanza, describiendo la esencia de la vida y de la muerte en un contexto andaluz y universal.

• Obras destacadas:
  • La soledad del pájaro - Una colección de poemas que exploran la soledad y la búsqueda de identidad.
  • Raíces de tierra - Un homenaje a la naturaleza y a las tradiciones de su tierra natal.
  • Memorias del viento - Un libro que mezcla poesía y prosa, reflexionando sobre la memoria y el paso del tiempo.

A lo largo de su carrera, Gálvez Alcaide ha recibido diversos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura española contemporánea. Su estilo ha sido comparado con el de otros grandes poetas de su generación, aunque su voz mantiene una singularidad que lo distingue en el panorama literario.

Además de su actividad como poeta, Antonio Gálvez Alcaide también se ha desempeñado como ensayista y crítico literario, publicando artículos en diversas revistas y periódicos. Su obra crítica se centra en el análisis de la poesía española moderna y en la reivindicación de voces menos escuchadas dentro del canon literario.

La influencia de Gálvez Alcaide se extiende más allá de su obra escrita; ha participado activamente en talleres y encuentros literarios, donde ha compartido su experiencia con jóvenes escritores, fomentando un ambiente de creatividad y diálogo literario. Su compromiso con la educación literaria ha sido una constante en su trayectoria, reflejando su deseo de contribuir al desarrollo de la literatura en las nuevas generaciones.

En el ámbito personal, Antonio Gálvez Alcaide es conocido por su humildad y su dedicación a la vida familiar. Vive en su tierra natal, donde se inspira en el paisaje andaluz y en la riqueza cultural que lo rodea. Su conexión con la naturaleza es evidente en su obra, donde muchas veces los elementos del entorno se convierten en metáforas de experiencias humanas.

En resumen, Antonio Gálvez Alcaide es un autor que ha sabido captar la esencia de la vida a través de su poesía y prosa, y su legado literario sigue creciendo con cada nueva publicación. Su capacidad para tocar el corazón del lector y su compromiso con la verdad del ser humano lo convierten en una figura esencial en las letras españolas contemporáneas.

LA IGLESIA ROBADA es la decimosexta entrega, y última, de la adaptación al castellano moderno de MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA, obra de Gonzalo de Berceo, poeta del siglo XIII. La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía. En LA IGLESIA ROBADA un lego y un clérigo, ladrones de León, roban en una abadía de Ceinos de Campos (Valladolid). Cuando entran en su iglesia, el clérigo, con más valor, intenta robarle la toca a la Virgen. Y en ese momento ocurre un hecho portentoso.

DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 31 es el ciclo donde aparecen las noticias de Sancho sobre Dulcinea. Su título es el siguiente: TRATA DE LAS SABROSAS CONVERSACIONES QUE HUBO ENTRE DON QUIJOTE Y SANCHA PANZA, SU ESCUDERO, CON OTROS SUCESOS. DON QUIJOTE DE LA MANCHA. PRIMERA PARTE. CAPÍTULO 31 es una fracción de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULOS ESCOGIDOS, que contiene un amplio recorrido de 22 capítulos, once por cada parte, toda una pieza que abarca el espíritu de la novela completa.

EDUVIGIS LINDAVISTA es un relato, la historia sobre cuyo personaje principal gira todo un libro de cuentos: RELATOS DEL FUEGO SANGUINARIO Y UN CANDOR. En EDUVIGIS LINDAVISTA se desarrollan los primeros años de vida de una niña santa que nació del pecado, la niña Eduvigis. Dejemos en palabras de su autor lo que representa este personaje en su trayectoria narrativa: «Parecía que mi primer personaje hispano, la niña Eduvigis, una niña de siete años muerta ‘en olor de santidad’, una niña santa, tiraba de mi mano con su poderosísima energía, que avivaba mi intuición narrativa, que ...

Año 440 a.C. El político y orador Pericles solicita la ayuda de la sacerdotisa Diotima de Mantinea para librar a Atenas de la peste. Durante la ceremonia de purificación, un Sócrates de treinta años queda fascinado con la sabiduría de esta mujer. En seguida, el filósofo descubrirá a través de sus diálogos con Diotima que no sabe nada sobre el amor y empezará a conocer de la mano de la sacerdotisa los misterios de Eros. En una época en la que las mujeres debían renunciar a todo, la condición de sacerdotisa sin voto de celibato de Diotima le dará la libertad de estar a solas con...

Una muchacha en un tren, sentada frente a un extraño, viaja hacia un lugar desconocido y va acopiando recuerdos de su vida pasada: su familia, su esposo, la nostalgia y la libertad. Estamos frente a una novela intimista en donde el motivo del viaje físico, en tren, se convierte en un viaje hacia el interior de la protagonista. Con esta deslumbrante primera novela, luego de dos colecciones de cuentos muy celebradas, Adaui describe con singular precisión el siempre arriesgado acto de romper las ataduras y empezar la aventura de indagar ese misterio que somos nosotros mismos.

Dos nouvelles sobre la extrañeza de la vida moderna, sobre la memoria y la búsqueda de una voz propia. La nueva taxidermia enlaza dos historias que giran alrededor de la reconstrucción de un pasado idealizado y de la gestión del yo en el complejo mundo contemporáneo. En Qué inmortal he sido, la narradora y protagonista pone todo su empeño en disecar los espacios del pasado en los que disfrutó de algo parecido a la felicidad y coquetea con la idea de ser otra, la otra de su propio pasado. En Voz de dar malas noticias, Belinda, la protagonista, también quiere ser otra, en su caso a...

No tengo nombre. No tengo un pasado. No tengo recuerdos. Ellos me buscan. Otros me cazan y otros dicen que quieren protegerme. No sé en quien confiar. ¿En aquel que dice quererme? ¿Aquel que dice haber cruzado el mundo entero por mí? ¿O en aquel chico de sonrisa traviesa que no me ha defraudado? Vivo dentro de un lugar. Una valla divide a los demás de nosotros. Divide la escoria de la sociedad. No somos muy diferentes a los demás… excepto por un pequeño detalle que aún no soy capaz de asimilar. No sé quién soy. Y tampoco confío en nadie. Lo que más quiero es recuperar mis...