Mientras esperaba por ti

Jaime y Ángela descubren lo que es vivir como inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos en la continuación de El único destino, libro ganador del premio Pura Belpré Honor. Jaime Rivera pensó que después de cruzar México y entrar en Estados Unidos, lo peor había quedado atrás. No podía ser muy dificil comenzar en una escuela nueva. Pero lo es. Y no solamente porque casi no habla inglés. Mientras que su prima hermana Ángela se adaptó rapidamente e hizo nuevos amigos y se envolvió en actividades después de clases, Jaime siente que este lugar extraño no es su “hogar.”...

The strong link between text and images in this shared-reading book allows beginning readers to make connections between the words they are reading and the illustrations on the page. Children will love the bright, colorful images as they move through this Spanish-translated title and make predictions about the overall pattern of the story. This 6-Pack includes six copies of this title, a lesson plan, and a Lap Book.

Para que los pequeños lectores de la casa puedan acompañar a Violeta en sus aventuras, sus juegos y, sobre todo, en sus sueños. El verano se desliza dulce y soñoliento, y Violeta y su gato, el señor Gómez, juegan con las olas, comen pipas en el cine sin tejado, navegan en barco e inventan nuevas aventuras. Por la mañana, como todas las mañanas, la brisa agita las sábanas tendidas en el jardín. Violeta ha vuelto a hacerse pis en al cama, ¡no puede evitarlo! El sol, juguetón, quiere animarla mientras seca las sábanas, pero Violeta se entristece una vez más. Hasta que un día llega ...

This collection was designed and developed by Graciela Repun and Florence Esses to accompany children in the early learning stages, with emphasis not only on the basics of shapes, sizes, numbers, opposites, positions and colors, but also in rhyme, poetry, and the visual richness of the illustrations.