Memorias de una bailarina rusa

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Marie Villeneuve (Autora) Con el propósito de favorecer el aprendizaje de la lengua francesa para niños de todos los horizontes y todas las culturas, Marie ha escogido publicar este cuento en versiones bilingües francés-español, francés-criollo y francés-inglés. Para Marie resulta primordial entretejer lazos con las demás generaciones y con las otras culturas; es por ello que ha solicitado a jóvenes de Quebec y de México ilustrar el cuento. En este cuento, Marie Villeneuve nos transporta hasta la sabana africana, al pie de un viejo baobab que cuenta la historia de Ahmadou, el...

Obligadas a migrar, un grupo de chicharras busca refugio en el territorio de una orquesta de grillos, quienes no estarán dispuestos a compartir su propiedad. Ambos grupos, que se desprecian por ser diferentes, se verán obligados a convivir; al conocerse mejor, descubrirán que no son tan distintos como piensan y que pueden complementarse para formar la más bella de las armonías. Este libro nos introduce al problema filosófico de la propiedad privada y propone la solidaridad y la empatía, no solo como una solución para nuestros conflictos, sino como única posibilidad de supervivencia...

Una novela sobre la disolución de la identidad y de la familia. António Lobo Antunes se adentra en el mundo marginal y desconocido del travestismo, la homosexualidad y la drogadicción. Nos narra la historia de una familia discriminada, llena de conflictos, secretos y rupturas, a través de los recuerdos de Paulo, un joven que creció bajo la tutela de un padre travesti y una madre alcohólica. Su vida, a la deriva, discurre entre las calles de un humilde barrio lisboeta, el oscuro lugar donde consigue las drogas que le ayudan a evadirse de una realidad que le supera, y el centro...