Meditaciones desde el subsuelo

Guillermo Fadanelli, nacido el 21 de diciembre de 1966 en la Ciudad de México, es un escritor, ensayista y narrador mexicano conocido por su prosa incisiva y su estilo provocador. Su obra abarca tanto la novela como el cuento y el ensayo, tocando temas que exploran la identidad, la marginalidad y la experiencia urbana.

Desde muy joven, Fadanelli mostró un interés por la literatura, lo que le llevó a estudiar en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se formó como escritor y comenzó a gestar su voz literaria. A lo largo de su carrera, ha sido influenciado por una variedad de géneros y autores, integrando elementos del realismo y la ficción en sus obras.

Su primera novela, “Tierra de nadie”, fue publicada en 1993 y marcó el inicio de su reconocimiento en el ámbito literario. A partir de entonces, Fadanelli ha continuado produciendo novelas que han resonado con el público y la crítica. Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• “El jardín de las máquinas parlantes” (1999)
• “Cuentos completos” (2004)
• “Los cuerpos del verano” (2009)
• “Como un hombre” (2012)
• “El hombre sin pasado” (2014)

En “El jardín de las máquinas parlantes”, Fadanelli presenta un universo donde la tecnología y el ser humano coexisten, explorando la alienación en un mundo contemporáneo cada vez más digital. Este enfoque se convierte en una constante en su escritura, donde el autor no teme adentrarse en la crítica social.

A pesar de su éxito, Fadanelli es conocido por su postura desafiante respecto a las convenciones literarias y el ámbito editorial. A menudo critica la comercialización de la literatura y busca mantener una autonomía creativa que le permite explorar temáticas controvertidas. Esta perspectiva lo ha llevado a fundar su propia editorial, “Editorial Viento alisios”, donde publica sus obras y las de otros autores afines a su visión.

Además de su labor como escritor, Guillermo Fadanelli ha trabajado como profesor universitario y ha participado en diversas iniciativas culturales. Su presencia en festivales literarios y su participación en conferencias lo han consolidado como una figura relevante en el ámbito literario mexicano contemporáneo.

A lo largo de su carrera, Fadanelli ha sido reconocido con varios premios y distinciones, destacando su contribución a la literatura en español. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, permitiendo que su visión y estilo lleguen a un público internacional.

El estilo de Fadanelli es único, caracterizado por un lenguaje directo y a menudo crudo, que refleja la realidad de la vida urbana. Sus personajes son complejos y, en muchos casos, enfrentan situaciones límite que los llevan a cuestionar su existencia, lo cual invita al lector a reflexionar sobre su propia realidad.

En resumen, Guillermo Fadanelli es un autor que no rehuye las complejidades de la vida moderna y que a través de su escritura busca desafiar las nociones convencionales de la literatura. Su trabajo continúa evolucionando y su influencia se siente cada vez más en el panorama literario contemporáneo, lo que lo posiciona como una figura clave en la narrativa mexicana actual.

Benito Torrentera es un cincuentón dedicado en cuerpo y alma a la filosofía, hasta que se cruza en su camino Flor Eduarda, una jovencita de pasiones salvajes que lo hace desatinar y rebelarse contra la desidia que aplasta su vida. Ante la presencia constante e inexplicable de la chica en su departamento, Torrentera investiga un poco y descubre que ella posiblemente haya matado, quizá por accidente, a su compañero de la tienda donde trabajaba. Así, decide ayudarle a huir de la policía, ocultarla, incluso conseguirle papeles falsos, y llevarla en un viaje por carretera. Su destino final...

Riquelme, el detective, es un tipo gris pero eficiente que no está convencido de revelar los resultados de sus investigaciones. Su cliente, protagonista de esa novela, es un hombre doliente y confundido porque su mujer, Elisa Miller, lo ha abandonado. Elena, Mónica, Sonia, son las sombras que atormentan con sus apariciones al desubicado personaje. Séneca, Schopenhauer y Weininger, pero también el jugador de basquetbol Magic Johnson, son las voces que agitan la conciencia del hombre cada vez que éste sostiene diálogos con sus héroes morales y deportivos. Quizá suceda que el...

Una obra que reúne todo el sentido y la emoción de haber vivido durante un instante, y retener, por medio de la literatura, aquel momento en la memoria. Guillermo Fadanelli regresa a ocupar un lugar destacado en las letras mexicanas. Una novela de aprendizaje sobre las vicisitudes de un grupo de adolescentes en la época de más optimismo económico en México. Al terminar el tramo sur de la avenida Periférico a mediados de los años setenta, la ciudad cerraba sus puertas y un lugar despoblado comenzaba a formarse. En ese límite empezaron a ocuparse novísimas residencias con grupos de...

Cuando a nuestra generación destruya el tiempo tú permanecerás, entre penas distintas de las nuestras, amiga de los hombres, diciendo: "La belleza es verdad y la verdad belleza"... Nada más se sabe en esta tierra y no más hace falta Jhon Keats, "A una urna griega"

Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados está dividido en tres partes. Primera: Aspectos metodológicos, donde se estudian los distintos acercamientos a la teoría de la traducción, características de la traducción literaria, análisis textual, efectos estilísticos. Segunda: Estudios descriptivos de la traducción, cuyo propósito principal —según Gideon Toury— es describir y explicar los fenómenos que aparecen en la actividad traductora, comprobar las hipótesis y establecer los modelos que proporciona la teoría. Se incluyen ejemplos...

Aunque a menudo ensombrecido por las figuras de Platón y de Tucídides, Jenofonte (ca. 430-ca. 355 a.C.) -de cuya movida existencia es testimonio, sin ir más lejos, su conocida Anábasis, también en esta colección- es, sin embargo, uno de los autores más destacados del mundo griego. El presente volumen reúne sus obras relacionadas con Sócrates, de quien, como Platón, fue discípulo. Como su homónima platónica, la Apología narra los últimos días del maestro; Banquete rememora uno de estos actos de camaradería, no se sabe si real o ficticio, en el que participan Sócrates y sus...

El lenguaje implica como acto natural de habla un fondo táctil y metonímico en consonancia con el entorno vivencial del hablante. Es una taxia antepredicativa que induce un a priori correlativo y una semiosis constante que lo transforma en fondo categorial y perceptivo del conocimiento. De aquí procede una función gramatical mínima y cuántica. Su resonancia de fondo nos exige retomar el valor poético del nombre, del acto de nombrar incurso en toda palabra o esquema suyo. El deseo de conocer e interpretar la realidad nos mueve incluso a percibirla como nunca la conocemos realmente fuera ...