Los senderos que se bifurcan

Resumen del Libro

¿Existio el «boom» de la literatura hispanoamericana? En un estilo que auna la falta de academicismo y la informacion mas precisa, Ana Maria Navales nos revela interesantes consideraciones sobre este fenomeno literario hispanoamericano que, se llame como se llame, partio de la herencia de los «abuelos» (Leopoldo Lugones, Jose Marti, Roberto Arlt, Miguel Angel Asturias, Jorge Luis Borges), fue hermano del optimismo que trajo consigo el triunfo de la Revolucion Cubana y tuvo como resultado un indudable acopio de lectores en todo el mundo. Con el tiempo todos sus miembros (Carlos Fuentes, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Jose Donoso...), tanto por motivos politicos como personales, siguieron su propio rumbo y la unidad quedo troceada, si es que alguna vez existio. Pero no solo del «boom» vive este libro, sino que en el se recogen tambien otros autores que no formaron (por distintos motivos) parte de el: Juan Rulfo, Alfredo Bryce Echenique, Roberto Bolano... y otros que son poco conocidos para el gran publico e incluso para muchos estudiosos de la literatura hispanoamericana. Ana Maria Navales nacio en Zaragoza, en cuya Universidad se doctoro en Filosofia y Letras y fue profesora de Literatura Hispanoamericana. Poeta y narradora, fue becaria de la Fundacion Juan March de creacion literaria y del Ministerio de Cultura. Entre sus libros de poesia figuran Del fuego secreto (premio San Jorge), Mester de amor (accesit del Adonais), Los espias de Sisifo, Nueva, vieja estancia (premio J. L. Hidalgo), Los labios de la Luna, Los espejos de la palabra, Hallaras otro mar, Mar de fondo y Escrito en el silencio. En Italia ha publicado Contro le parole (ed. bilingue) y Quel lungo albeggiare, y en Bulgaria, Escribir la vida, una antologia en espanol, ingles y bulgaro. Su obra poetica completa ha sido recogida recientemente en el volumen Travesia en el viento (2006). Es autora de las novelas El regreso de Julieta Always, La tarde de las gaviotas, El laberinto de quetzal (premio Antonio Camunas 1984) y La amante del mandarin. Entre sus libros de relatos se encuentran Cuentos de Bloomsbury, traducido al frances, ingles y bulgaro; Zacarias, rey, Tres mujeres y Cuentos de las dos orillas. Ha sido incluida en destacadas antologias de narrativa espanola: Cuento espanol contemporaneo (1993), Son cuentos, Antologia del relato breve espanol (1993), Cuentos de este siglo, 30 narradoras espanolas contemporaneas (1995) y Cien anos de cuentos (1998). Es autora de dos antologias sobre la poesia y la narrativa aragonesa contemporanea, y de los ensayos Cuatro novelistas espanoles (Aldecoa, Delibes, Sueiro y Umbral) y La lady y su abanico, con el que obtuvo el premio Sial de Ensayo 2000. Sus semblanzas de escritoras se han ampliado en el libro Mujeres de palabra. De Virginia Woolf a Nadine Gordimer (2006). Es premio de las Letras Aragonesas 2001 del Gobierno de Aragon y medalla de oro Luis de Gongora de la Academia de las Letras de Cordoba If you are not overcoming temptations, the world is overcoming you. How can the world be overcome? Not by education, not by experience; only by faith.