Los relicarios Pontificios de Peñíscola

Edición bilingüe: Castellano e inglés de NOA ediciones en Coedición con la Asociación ‘Amics del Papa Luna’ Textos de Ovidio Cuella Esteban y Juan B. Simó Castillo. Traducción al inglés por parte del SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ. Traducción al inglés de Simon Berrill; dirección y revisión de Javier Herrero EDICIÓN DE LA ASOCIACIÓN ‘AMICS DEL PAPA LUNA’ VI CENTENARIO DE LA CREACIÓN DE LA UNIVERSITY OF ST ANDREWS (ESCOCIA) POR BENEDICTO XIII, DESDE PEÑÍSCOLA * * * * * * * * * * PUBLISHED BY THE CULTURAL ASSOCIATION AMICS DEL...

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a...

La imaginación de Carlos nunca se detiene, sobre todo cuando se trata de tebeos y superhéroes. Hasta que un día queda huérfano y se ve atrapado en una alucinante aventura donde tiene que enfrentarse con ogros, brujas y gigantes. Detrás de todo están la gruñona tía Horrible y su baúl lleno de cuentos.

¿Fue Caravaggio un producto de la cultura de la Contrarreforma? ¿Se debió el rechazo de muchos de sus cuadros a razones ideológicas, o más bien a la acusación de no respetar el principio ético-estético del decoro? ¿Debemos considerar su pintura como un acto intelectualmente subversivo o como el fruto de una toma de conciencia radical de los valores ideales de la tradición católica? Tamizando las inexactitudes y contradicciones de biógrafos e historiadores, el investigador Marco Bona Castellotti profundiza sobre la vida y obra del artista más influyente y controvertido del...

This volume contains material from three medieval Spanish treatises on linguistics: El arte de trobar by Enrique de Villena (1384-1434); the second book of Gramática castellana by Antonio de Lebrija (1444-1522); and the Arte de la poesía castellana by Juan del Encina (1469-1529).