Los Cinco en el cerro del contrabandista

Enid Blyton fue una de las autoras de literatura infantil más prolíficas y queridas del siglo XX. Nació el 11 de agosto de 1897 en East Dulwich, un suburbio de Londres, Inglaterra. Desde su infancia, Blyton mostró un gran amor por la escritura, creando historias que se basaban en sus propias experiencias y en su imaginación desbordante.

Después de asistir a la St. Christopher's School y luego a la Bedford College en Londres, Enid se convirtió en maestra, lo que le permitió apreciar la importancia de la literatura en la educación y el desarrollo de los niños. En 1920, publicó su primer libro, The Enid Blyton Book of Fairies, lo que marcó el inicio de una carrera que duraría más de cuatro décadas y que la llevaría a convertirse en una de las autoras más publicadas, con alrededor de 800 libros a su nombre.

Una de sus obras más famosas es la serie de Los Cinco (también conocida como The Famous Five), que siguió las aventuras de un grupo de niños y su perro, Timmy. Esta serie, creada en 1942, resonó en generaciones de jóvenes lectores y se caracteriza por su espíritu de aventura, amistad y la resolución de misterios. Blyton también es conocida por otras series icónicas, como Los Siete Secretos (The Secret Seven) y Malory Towers, que exploran la vida y la amistad entre los jóvenes en un internado.

A lo largo de su carrera, Enid Blyton recibió tanto elogios como críticas. Mientras que muchos elogiaron su habilidad para capturar la imaginación de los niños y su conspicua narrativa, otros críticos señalaron que sus obras eran simplistas y a menudo presentaban estereotipos de género y clase. A pesar de estas críticas, su popularidad nunca disminuyó y sus libros continúan vendiéndose bien en todo el mundo.

Enid Blyton también se adentró en la poesía y escribió novelas para adultos, aunque su impacto más duradero se encuentra en la literatura infantil. Sus libros han sido traducidos a más de 90 idiomas y han vendido millones de copias en todo el mundo, haciendo de ella una de las autoras más leídas de la literatura infantil.

A lo largo de su vida, Blyton tuvo tres matrimonios. Su primer matrimonio fue con Hugh Pollock, con quien tuvo dos hijas, pero la relación terminó en divorcio. Más tarde, se casó con George Greenfield, y posteriormente, con Kenneth de Jong, aunque este último matrimonio también enfrentó dificultades. A pesar de los altibajos en su vida personal, su pasión por escribir nunca flaqueó.

Enid Blyton falleció el 28 de noviembre de 1968 en Hampstead, Londres. Su legado perdura a través de sus obras, que siguen siendo un pilar de la literatura infantil. La casa donde vivió durante muchos años se ha convertido en un museo literario, y su influencia se puede ver en la continua adaptación de sus obras a otros medios, como series de televisión y películas.

Con su habilidad para crear mundos imaginativos y personajes entrañables, Enid Blyton se convirtió en un ícono de la literatura infantil y su trabajo sigue inspirando a nuevos lectores en la actualidad.

La mítica serie de misterios de Enid Blyton, actualizada para los lectores de hoy en una atractiva edición ilustrada. Hay un criminal a la fuga. ¡El peor momento para que Fatty tenga visita en casa! Pero la invitada puede resultar clave para que Los cinco detectives desvelen el misterio.

Más de 25 historias que deleitarán a los jóvenes lectores con las aventuras veraniegas de hoy, de ayer y de siempre. Helados mágicos, cuevas con contrabandistas, burros en la playa... Niños traviesos, niñas aventureras, animales fantásticos y duendes revoltosos desfilan por estos cuentos cortos que te harán disfrutar de un verano inolvidable.

La falta de un caso en que ocuparse durante sus vacaciones hace que los Cinco Indagadores se inventen un misterio. Su intención es divertirse a costa del policía y de su sobrino Ern, pero las falsas pistas no sólo confundirán al señor Goon, sino que conducirán al ingenuo Ern hasta una verdadera banda de delincuentes. Para rescatar al chico los Cinco Indagadores tendrán que descubrir el misterio que se esconde en la vieja casa del bosque.

La mítica serie de misterios de Enid Blyton, actualizada para los lectores de hoy en una atractiva edición ilustrada. Goon está furioso tras recibir unas cartas anónimas, pues cree que Fatty es el autor. Los cinco detectives se ponen en marcha para investigarlo. ¡Empieza una nueva aventura! Los misteriosos casos de Los cinco detectives en una atractiva edición ilustrada. ENGLISH DESCRIPTION A brilliant mystery series from bestselling author Enid Blyton. The fourteenth part of the «Mystery» series sees the return of The Find-Outers. Mr. Goon has received strange messages and is...

Un vicio, una fiebre, una neurosis que se inicia en la infancia y prospera: así se presenta en este libro la lectura, como una experiencia radical, intensa. Hace falta desdoblarse, verse a sí mismo bajo la perspectiva de una tercera persona, para describir las obsesiones que conforman el identikit del lector Alan Pauls: su adn, esa ley del deseo irrefrenable que funda la continuidad (no la escisión) entre vida y arte. Un paso más allá del lector apasionado, Trance propone un glosario de la lectura vivida hasta el fanatismo.

¿Qué es lo que quiere ese tipo tan extraño que se ha presentado en mi oficina para decirme que no puedo llamarme «Stilton»? ¿Y por qué debo partir hacia Inglaterra, donde se produce el famoso queso que se llama también «Stilton»? Además, ¿qué tiene que ver un misterioso ratón que ha robado todo el queso «Stilton»... conmigo? ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo! Soy un tipo distraído, con la cabeza en las nubes... Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero ¿cómo?,...

Sergio es un crack, un deportista excepcional, tanto si juega a tenis como a fútbol. Pero ha llegado el momento de tomar partido: sabe que tiene que elegir uno y renunciar al otro... Crees que, a los doce años, se puede tomar la decisión que marcará tu futuro para siempre? Puedes equivocarte, o no. Quizá consigas lo que ni siquiera te atreviste a soñar...

Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados está dividido en tres partes. Primera: Aspectos metodológicos, donde se estudian los distintos acercamientos a la teoría de la traducción, características de la traducción literaria, análisis textual, efectos estilísticos. Segunda: Estudios descriptivos de la traducción, cuyo propósito principal —según Gideon Toury— es describir y explicar los fenómenos que aparecen en la actividad traductora, comprobar las hipótesis y establecer los modelos que proporciona la teoría. Se incluyen ejemplos...