LBLA Santa Biblia Ultrafina, Leathersoft, Lavanda

La Biblia de las Américas (LBLA) es una traducción de la Biblia al español que surgió como respuesta a la necesidad de contar con una versión que fuera fiel a los textos originales en hebreo, arameo y griego, así como accesible para los hispanohablantes. Esta traducción fue publicada por primera vez en 1986, y ha sido ampliamente utilizada en comunidades cristianas a lo largo de América Latina y en otras regiones de habla hispana.

La LBLA fue elaborada por un equipo de traductores y eruditos bajo la dirección de la Editorial Vida, una de las editoriales más importantes en el ámbito de literatura cristiana en español. Su objetivo era proporcionar una traducción que, sin sacrificar la precisión, fuese también clara y comprensible para el lector moderno. Esto se logró manteniendo una metodología de traducción que se sitúa entre la equivalencia formal y la equivalencia dinámica, buscando así una balance entre la literalidad y la comprensibilidad.

Uno de los elementos distintivos de la LBLA es su estilo lenguaje contemporáneo, que busca resonar con las nuevas generaciones de lectores. A lo largo de los años, ha sido revisada y actualizada para garantizar que la terminología y las expresiones utilizadas no solo sean fieles al texto original, sino que también sean relevantes para el contexto cultural actual.

Características de la LBLA:

• Traducción directa: Se basa en los textos en hebreo y griego, asegurando que el sentido original de las escrituras se mantenga.
• Claridad y comprensibilidad: Su lenguaje es accesible, haciendo que las enseñanzas bíblicas sean fácilmente entendibles para cualquier lector.
• Utilización en diversos contextos: Es utilizada tanto en hogares como en iglesias, apoyando el estudio y la enseñanza de la Biblia en diferentes denominaciones cristianas.
• Notas explicativas: La LBLA incluye notas al pie que ofrecen contextos adicionales y explicaciones sobre pasajes difíciles, lo que ayuda a los lectores a profundizar en su comprensión.

Desde su primera publicación, la Biblia de las Américas ha sido bien recibida por un amplio espectro de comunidades cristianas, incluyendo evangélicos y católicos. Esta aceptación se debe a su enfoque en la precisión textual y la facilidad de lectura, lo que la ha convertido en una de las versiones más populares en el mundo hispanohablante.

Con el tiempo, se han realizado varias ediciones de la LBLA, incluyendo versiones en formato de estudio, que incorporan recursos adicionales como comentarios y guías de estudio. Esto ha ampliado su alcance y utilidad, permitiendo que lectores de diversas condiciones y niveles de conocimiento bíblico puedan beneficiarse de su contenido.

Otro aspecto importante es su uso en la formación teológica y la educación cristiana. Muchas instituciones educativas y seminarios han adoptado la LBLA como texto base para sus cursos, dado que proporciona una sólida base textual que puede ser utilizada en un contexto académico.

En resumen, la Biblia de las Américas es más que una simple traducción; representa un esfuerzo significativo por parte de un grupo de eruditos y traductores para hacer que las escrituras sean accesibles y relevantes para el mundo hispanohablante. Su impacto en la vida espiritual de millones de personas es un testimonio de la importancia de contar con textos bíblicos que sean comprensibles y fieles a su mensaje original.

Cautivos en nuestros hogares. Exiliados de antiguas formas de vida. Herederos de nuevas costumbres y hábitos. Me pregunto: ¿Y ahora qué? ¿Cuál es la instrucción de Dios para este tiempo? Y las respuestas retumba en mi corazón. “¡Avancen, pónganse en marcha dice el Señor!”- Es tiempo de testificar las maravillas que Dios ha hecho en nosotros. Hoy es tu oportunidad. Habla a tus vecinos, publica en las redes sociales del Evangelio de Cristo. Has de la pandemia el escenario y de tu voz el púlpito. Este es tu llamado. Es tiempo de ser más que mensajero para hacerte el mensaje vivo...

El cardenal Julián Herranz convivió veintidós años con san Josemaría Escrivá: desde 1953 hasta el fallecimiento del fundador del Opus Dei en 1975. Con Juan Pablo II colaboró de cerca durante los casi veintisiete años de su pontificado. Antes ya había trabajado en la Santa Sede al servicio de Juan XXIII, Pablo VI y Juan Pablo I, al igual que ahora prosigue con Benedicto XVI. Es, pues, un testigo muy cualificado de muchos sucesos de la vida de la Iglesia, así como del desarrollo apostólico del Opus Dei en el mundo. En estas páginas evoca con brillantez y sencillez los años del...

Mediante un relato conmovedor, André Luiz presenta la historia de dos personas gravemente enfermas que se conocen a raíz de su internación em un instituto de rehabilitación. Tiempo después vuelven a encontrarse, esta vez en un hospital del Mundo Espiritual. Poco a poco descubren cómo es la vida después de la muerte, y comprenden que entre ellos existen lazos más fuertes de lo que podían haber imaginado. Personajes reales, que tienen mucho en común con cualquiera de nosotros, nos muestran cómo las experiencias del pasado y nuestra propia actitud mental, determinan la realidad que...

Tempestades, terremotos, tsunamis e incendios devastan grandes áreas y cobran un alto precio. Las guerras y los conflictos nos rodean. Las crisis económicas amenazan la seguridad de las personas y las naciones en toda la Tierra. Los Rescatados realiza un bosquejo de la gran sucesión de acontecimientos que nos trae hasta este punto y nos inspira a considerar los eventos finales de este mundo. A lo largo de la historia de la Tierra, Satanás ha buscado tergiversar el carácter de Dios y suprimir, de una forma u otra, su Ley. Hoy, mucho más que en cualquier otro momento de la historia,...