La trochita

En este primer volumen de la serie de Cuentos de Hadas y Otros Seres Fantásticos, incluyo versiones libres en que hago énfasis en el sentido del humor, sobre todo ahora que necesitamos sentirnos alegres y confiados como niños, así como en los valores que deben inculcarse a los niños desde temprana edad. Las primeras versiones de los llamados “cuentos de hadas” no eran “apropiadas” para niños, pues su origen muchas veces eran relatos de tradición oral cercanos a la leyenda en que un tema recurrente era la hechicería; además, había en algunos de ellos una carga de violencia...

In a seemingly delirious frenzy, the author of this “diary” has written the story of a writer who meets an artist--a mystic, forlorn, alienated artist with whom he builds a relationship that stretches the bounds of reality. PP.

Melita sigue mostrando renuencia mientras se encuentra en El Resort del Valle de Napa para la Conciencia Corporal. Atrapada entre tratar de complacer a su prometido y sujetarse a sus valores morales, Melita emprende una lucha interna, un debate sobre si puede o no terminar esto hasta la graduación. Las clases acaban de iniciar, y todavía tiene mucho camino por delante. Esta es la segunda parte de una trilogía.

Este libro es la versión bilingüe de texto paralelo a la Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir. This book is the bilingual version in parallel text format of La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca. A new translation focused on the popular speech of the time and including cultural and linguistic notes to offer a faithful and accurate approach to what...