La traducción como actividad editorial en la Andalucía del siglo XIX

El escritor, ese viejo desconocido, se sienta a la mesa con papel en blanco. Tiene varias posibilidades y duda: a) Contempla el bucólico paisaje que le rodea. Espera a que caiga una manzana, que un pájaro emprenda el vuelo o que aterrice un helicóptero; sólo escribirá si las musas comparecen y le inspiran. b) Olvida las musas y se apresura a transcribir su pensamiento fugaz; cree que las impresiones frescas y espontáneas son las mejores. Sabe que las ideas, ligeras, huyen; pero que las palabras, escritas, perduran. c) Desconfía de las ideas fáciles y jóvenes; prefiere trabajar...

Major exhibition containing 9 major essays, 130 art works consisting of paintings, photographs and prints created by 70 artists from Mexico, Spain and Argentina, who through various means expressed their historic, political and social experiences from 1930-1945, a period of major international conflicts. The catalogue presents works by representative Spanish artists such as Joseph Renau, Salvador Dalí, Enrique Climent, Pablo Picasso, Horacio Ferrer. Mexican figures include: David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Frida Kahlo and Manuel Rodriguez Lozano. Some Argentinean...

Cualquier escena romántica parece incompleta sin una tierna melodía de violín. La amenazadora presencia de unos indios no resulta tan peligrosa sin la percusión de unos inquietantes tambores. Los metales hablarán de sentimientos heroicos, y el saxofón, tal vez, de sensualidad. Crear un ambiente a partir de la música no siempre resulta fácil. Pero quien lo logre será capaz de acompañar a la imagen de una manera sublime y estremecer al espectador en su butaca, hasta hacerle temblar, reír o llorar. Valorar una partitura cinematográfica exige unos conocimientos mínimos de música y...

Título “La Unión Cívica Radical Socialista”. Editora: Partido Radical de Buenos Aires. Autor: Federico G. Bordese. Año: 2020.