La reina de los zapatos

En el azar, la suerte no es ganar. Ismail es un joven palestino que cada día cruza a Israel para trabajar como agricultor. Manuela es una empleada doméstica mozambiqueña que trabaja en Ciudad del Cabo. Ambos son inmigrantes sin papeles que reciben un premio de lotería sustancioso, pero su estatus legal no les permite cobrar el premio a su nombre. La trama de Azar desvela el devenir de la búsqueda de prestanombres y sus consecuencias. Con esta obra, es la intención de Héctor Huerga hacerle un guiño al detournement de la Internacional Situacionista, incidiendo en la posibilidad...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

La de los Ojos Color de Uva es una cautivadora novela llena de historia amor y pasiones clandestinas. En un contexto de intrigas románticas y dramas sociales, esta obra se desarrolla en una vida provinciana donde las costumbres arraigadas y los personajes entrañables conforman un tapiz inolvidable. La historia se desvela mientras los protagonistas enfrentan su pasado oculto, revelando misterios impactantes que mantendrán al lector absorto hasta la última página.

Metrópolis (cuentos y relatos) es una colección de cuentos y relatos escrita por Lorenzo Reina. Géneros como el realismo mágico, el surrealismo, el suspenso, la sátira y las epístolas, entre otros, están incluidos en esta extensa y cuidada recopilación. En «Turismo local» la protagonista crea su propio mundo en miniatura. «Guantánamo Bay» es la narración de una evasión surrealista en una sociedad autócrata. En «El fugitivo del tiempo» nuestro personaje salta, en un transportación onírica, de nuestra época presente hasta la antigua Roma imperial. «La oficina», con su...