La pequeña arañita (The Itsy Bitsy Spider)

This traditional Mother Goose nursery rhyme has been translated into Spanish, and is accompanied by beautiful illustrations that support the text to help beginning readers build their foundational reading skills. Encourage children to describe what is happening in the story using their own words, or follow along with the familiar rhyme. This charmingly illustrated book helps parents and children enjoy a shared reading experience together.

Violeta hace muchas actividades después del colegio. De hecho, está tan ocupada que hasta tiene un calendario especial en su habitación para saber dónde tiene que ir cada día. La actividad preferida de Violeta es la escalada, por eso va dos veces por semana. Violeta es hija única, y por consiguiente pasa una gran parte de su tiempo con adultos. A veces esto puede resultar un poco aburrido, pero también significa aprender muchas cosas útiles, como por ejemplo, leer la carta de un restaurante en francés, preparar un cóctel perfecto y jugar al póquer. Cuando sus padres están...

Jabari is inventing a machine that will fly all the way across the yard! But making it take off will take grit, patience—and maybe even a little help from his sister. Hacer una máquina voladora puede ser frustrante, pero una socia y un poco de paciencia es justo lo que podría hacer que el invento de Jabari despegue. Jabari is making a flying machine in his own backyard! “It’ll be easy. I don’t need any help,” he declares. But when his invention doesn’t work, he gets frustrated. Good thing Dad is there for a pep talk, and his little sister, Nika, is around to assist and inspire,...

Los tres gatitos no quieren dormir. ¿Y qué hace la mamá gata? Les cepilla el pelaje, les da un poco de leche y les canta una nana. Entonces, los tres gatitos caen dormidos en un sueño profundo y dulce.

"Cuando llegaba la primavera, mi amigo Javier y yo salíamos todas las tardes corriendo del colegio y nos dirigíamos al puerto. En la zona donde no había barcos amarrados, al final de la explanada, había una playa pequeña llena de rocas y chinarros. Allí pasábamos un buen rato lanzando piedras para que rebotaran sobre la superficie del mar. Javier y yo éramos buenos amigos pero, cuando estábamos allí jugando, competíamos ferozmente para ver quién conseguía que la piedra diera el mayor número posible de rebotes sobre el agua". A veces el mar nos arroja música; melodías suaves y...