La Familia Frijol Sale de Viaje (the Beans Take a Road Trip)

The Bean family is building a house! But they have a problem. With a roof over their heads, they can't see the stars at night. Baby Bean suggests they go outside to see the stars. But the rest of this illogical bunch comes up with their own zany solution.

Leo is going to school for the first time and he's scared. His family helps him get ready, but Leo is worried. What if he doesn't like school? With his family's help, Leo learns that the most important thing to take with him to school is a positive attitude. This warm, comforting story will help ease first-day jitters.

La ambientación urbana es predominante en la antología. Los personajes, igualmente urbanos y modernos en general, suelen verse arrastrados por las turbulencias de una acción exterior que violenta su vida como es casi preceptivo en el relato breve. La fábula, situación o alegoría que se desea revelar al lector tiene en el desenlace uno de sus mejores instrumentos. A la luz del final se interpreta o se reinterpreta todo el cuento.

Pattie Patty sueña con ser bailarina, pero cada vez que lo intenta se cae. Los gansos se ríen de ella y sus compañeros patos sólo atinan a mover la cabeza de un lado al otro, pues sienten un poco de vergüenza. Patty lo intenta todo: zapatillas de punta, tutú e incluso una tiara, pero nada sirve. Una y otra vez vuelve a caerse. Finalmente, sintiéndose muy desmoralizada por no poder lograr lo que se propone y por la risa de los gansos, la pequeña para de bailar, se rinde y comienza a llorar. Entonces intervienen sus amigos, Perro, Cerdo y Rana, y le dicen que su baile proporciona...

Sumario en español: Ilustraciones y textos de rima presentan diez diversos animales puestos en peligro.

Fly Guy unintentionally joins Buzz at school, and then goes with his class on a field trip to a fly swatter factory.