Jaulas

Joumana Haddad es una escritora, poeta, traductora y activista libanesa, conocida por su estilo provocador y su enfoque audaz hacia temas de género y libertad de expresión. Nacida en 1970 en Beirut, en el seno de una familia de origen diverso, Haddad ha jugado un papel crucial en la cultura literaria árabe contemporánea. Su trayectoria literaria y activismo son un testimonio de su compromiso con la libertad individual y la reivindicación de los derechos de las mujeres en el mundo árabe.

Desde joven, Joumana mostró un interés innato por la literatura y la escritura. Se trasladó a París para continuar su formación académica, donde se graduó en Literatura Francesa en la Universidad de Saint-Joseph, en Beirut. Posteriormente, Haddad se dedicó a la traducción y trabajó en varias editoriales, lo que le permitió sumergirse en una amplia gama de obras literarias, desde la poesía hasta la narrativa contemporánea.

Joumana Haddad es también una reconocida activista. A través de su trabajo, ha desafiado normas culturales y sociales en el mundo árabe, abordando temas tabú, tales como el sexo, la sexualidad y la opresión de las mujeres. Su libro “I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman”, publicado en inglés en 2010, es un ejemplo de su estilo audaz y provocador. En esta obra, mezcla autobiografía y análisis cultural para explorar las luchas de las mujeres árabes, cuestionando los estereotipos y la imagen que se proyecta sobre ellas en la sociedad árabe y a nivel global.

• Obras destacadas:
• "I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman"
• "The Women of My Life"
• "The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist"

Además de su labor como escritora, Joumana Haddad ha sido una figura mediática influyente. Fundó la revista literaria “Jasad”, que se centra en la sexualidad y el cuerpo de las mujeres en el mundo árabe, desafiando así las percepciones tradicionales y promoviendo un espacio para la voz femenina en la literatura. Esta revista se convirtió en un importante referente en el ámbito de la escritura femenina árabe, y Haddad ha utilizado su plataforma para dar visibilidad a las voces de autoras a menudo ignoradas.

En su empeño por fomentar la libertad de expresión, Haddad ha participado en numerosas conferencias y debates en todo el mundo, donde ha defendido la necesidad de un diálogo abierto sobre la sexualidad y el papel de la mujer en la cultura árabe. Su perspectiva a menudo se encuentra en la intersección del arte y la política, haciendo de su mensaje un llamado urgente a la acción y a la reflexión.

La obra de Joumana Haddad ha sido traducida a varios idiomas, lo que ha contribuido a su reconocimiento internacional. Su capacidad para articular las complejidades de la identidad árabe y las luchas de las mujeres ha resonado en muchos lectores, convirtiéndola en una figura fundamental dentro de la literatura contemporánea.

A pesar de los retos que enfrenta como mujer escritora en una sociedad patriarcal, Joumana continúa abriendo caminos y desafiando normas. Su enfoque valiente y su compromiso inquebrantable con la verdad y la justicia social inspiran a una nueva generación de escritores y activistas en el mundo árabe y más allá.

La vida y el trabajo de Joumana Haddad son un poderoso recordatorio de la importancia de la voz femenina en la literatura y una invitación a cuestionar las narrativas dominantes en torno a la identidad y la cultura árabe.

La obra estudia la ruptura matrimonial en el antiguo Arzobispado de Sevilla (las actuales diócesis de Huelva, Sevilla y Jerez de la Frontera), en la segunda mitad del siglo XVIII. Un periodo en el que, pese al avance de la sensibilidad dieciochesca y sus renovadas normas de comportamiento en el ámbito público y privado, siguen vigentes muchos de los conflictos maritales localizados en siglos anteriores. Ante el tribunal arzobispal pasaron hombres y mujeres con sus razones y sus quejas -malos tratos, infidelidades, desgobierno...-, que nos ofrecen una imagen de la realidad por la que...

This brief bilingual collection of Pueblo Indian myths is a happy union of New Mexico's diverse cultural traditions. Intended to introduce younger readers to some of the stories that have been passed on orally from generation to generation, the facing-page English-Spanish versions presented here also offer a rare opportunity to sample an older yet still vivid Spanish idiom.

El volumen está organizado en tres partes. En la primera, abarca seis aspectos de la realidad social peruana actual: Alfredo Torres ofrece un perfil de los peruanos de hoy; Salomón Lerner, por su parte, recuerda el poco compromiso con las lecciones derivadas de la época de la violencia; Wilfredo Ardito traza un panorama de la discriminación con especial atención al racismo. Luis J. Cisneros Hamann aborda el papel de los medios de comunicación, la banalización de sus contenidos y sus relaciones con el poder; Francisco Durand retoma su examen de las elites económicas del país. Marfil...

Dentro de las músicas populares, se está dando una tendencia a patrimonializar el pasado. ¿De dónde nace esta necesidad patrimonializadora y qué papel juega la nostalgia? ¿Qué aspectos tecnológicos y económicos la facilitan? ¿Cómo se ordenan y para qué se usan estos patrimonios culturales? Y, finalmente, ¿cuánta memoria hay en estos patrimonios que precisamente tienen como reclamo el pasado? Esta monografía tiene como objetivo responder a estas preguntas por medio del análisis crítico del proceso de patrimonialización del Bacalao, poniendo en su centro la escena neobakala...