Gramática funcional del alemán

Kein Blatt vor den Mund nehmen – no tener pelos en la lengua ist ein zweisprachiges phraseologisches Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit synchronem Ansatz. In allgemeinen Wörterbüchern werden idiomatische Einheiten meist nur unvollständig und unsystematisch behandelt bzw. es werden wesentliche Aspekte nicht berücksichtigt. Diese Lücke schließt das neue Wörterbuch, das von einem Team aus drei spanisch- und zwei deutschsprachigen Forscherinnen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der kontrastiven Linguistik erstellt wurde. Das Wörterbuch enthält mehr als 4.000 idiomatische Wendungen...

¿Te gustaría tener un perro o un gato? ¿Qué mascota es adecuada para cada persona? ¿Qué necesitas saber para cuidarlo? La veterinaria chilena Macarena Domínguez te enseñará todo lo que necesitas saber acerca del cuidado responsable de perros y gatos. Aprenderás sobre la alimentación que necesitan en cada etapa de su vida, cómo cuidar su higiene y su salud, conocerás distintas formas de entretenerlos y también cómo se divierten ellos mismos. Te sorprenderás con muchas curiosidades y, lo más importante, descubrirás cómo educarlos y darles todo el cariño que se merecen....

The same fascinating content as Seymour Simon's AMAZING AIRCRAFT, thoughtfully translated into Spanish for use in the classroom or at home. Newly Updated 2012.

El descubrimiento, por un profesor de la Universidad Compostelana, de unos antiguos legajos en el archivo catedralicio, permite desvelar la, hasta ahora, enigmática personalidad del maestro Mateo. De él sólo se conocía su inigualable obra del Pórtico de la Gloria, pero apenas nada de su trayectoria vital... Cuando Mateo llega a Santiago, con el encargo regio de finalizar la obra que otros habían iniciado mucho tiempo atrás, es un joven y ambicioso arquitecto cuyas primeras obras, en el Reino de León, apenas son conocidas. Cuando la parca le visita este genial arquitecto deja tras él...

September 11, 2001 was a black day in U.S. history. Amid the chaos, sea captains and crews raced by boat to the tragic Manhattan scene. Nearly 500,000 people on Manhattan Island were rescued that day in what would later be called the largest sea evacuation in history. In this rarely told story of heroism, we come to understand that in our darkest hours, people shine brightly as a beacon of hope. Fully translated Spanish text.