Gabriela Mistral: Selected Poems

“Los Juegos Olímpicos, que no gustan de contaminarse de política, estaban rodeados de decisiones de ese tipo”, dice Elvira en una reciente conversación con Pedro Pablo Gandolfo para El Mercurio, recordando el nacimiento de su último poemario el año 2004 cuando comenzaban los Juegos Olímpicos de Atenas y los bombardeos israelíes se hacían sentir sobre la franja de Gaza. Y agrega, “escribir Cuaderno de deportes me produjo un cierto placer, porque me permitió hablar no solamente de esta actividad humana, el deporte, sino que de muchas otras. Principalmente sobre la poesía, porque ...

Esto soy, todas esas palabras soy y en ellas me descubro, me encuentro, permitiéndome sentir hasta lo más profundo de mi ser. Esta obra de poesías representa mi vida, desde que empecé a escribir a mis 9 años hasta hoy. Comenzando por una etapa muy negra, en la que prevalecían la depresión, melancolía y poco amor propio. Luego continúa con una etapa de enamoramientos, desengaños y construcción del concepto amor. Y, por último, me encuentro en una etapa ya adulta, empoderada y más segura de mí. En todas ellas, disfrutando del bello arte de escribir melancólicas metáforas que...

Querido Nadie es una agrupación de cartas que un adolescente le dirige a alguien que cree que llegará a su vida para revolucionarla, con la esperanza de que las reciba y las responda

Excerpt from El Libro Blanco (Frágil) Después la musa maga cae en la neurasténica melan colia de la nostalgia. Y entona dulce y tristemente su salmo de miserere por la memoria de todas las cosas muertas. Llora como una niña sin juguetes. Como un pájaro a la agonía de la tarde. Envuelta en la marea de la fatal evolución que rueda y precipita hacia el abismo inevitable lo grande v lo pequeño. La larva v el astro. Lo humano v lo divino, no encuentra el ravo de sol zi qué asirse. V se deja llevar v se lamenta. Arrastrando como muertos queridos. Sus rosas marchitas v sus estre llas...