Figuras imposibles

Gianni A. Sarcone y Marie-Jo Waeber son dos figuras destacadas en el mundo de la educación y la divulgación del conocimiento, especialmente en el ámbito de las matemáticas y la lógica. Su trabajo conjunto ha impulsado una serie de iniciativas que buscan hacer la matemática accesible y atractiva para todos, desde estudiantes hasta educadores.

Gianni A. Sarcone es conocido no solo por su labor educativa, sino también por su enfoque innovador en la enseñanza de las matemáticas. Su metodología se centra en la visualización de conceptos matemáticos a través de imágenes, manipulativos y modelos tridimensionales. Esto permite a los estudiantes desarrollar un entendimiento más profundo y significativo de estructuras matemáticas complejas.

Por otro lado, Marie-Jo Waeber ha complementado esta visión con su experiencia en pedagogía y su pasión por la investigación. Juntos, han coescrito varios libros que han sido bien recibidos en la comunidad educativa, proporcionando recursos valiosos tanto para profesores como para estudiantes. Su enfoque ha contribuido a desmitificar las matemáticas, presentándolas como una disciplina no solo lógica, sino también creativa y llena de posibilidades.

Una de sus obras más notables es "Mathematics and Art: Mathematical Visualization in Art and Education", que explora la intersección entre el arte y las matemáticas. En este libro, Sarcone y Waeber muestran cómo conceptos matemáticos pueden manifestarse en el arte visual, ofreciendo así una perspectiva única que despierta el interés y la curiosidad en los alumnos. En este contexto, argumentan que el arte puede ser una poderosa herramienta para enseñar matemáticas, ayudando a los estudiantes a ver la belleza en esta materia.

Además, ambos autores son conocidos por sus talleres y conferencias, donde comparten sus métodos de enseñanza y facilitan el aprendizaje activo en el aula. Su dedicación a la educación ha hecho que se conviertan en referentes en el campo de la didáctica matemática, inspirando a educadores a adoptar prácticas más efectivas e inclusivas.

• Contribuciones Destacadas:
  • Innovación en la enseñanza de matemáticas.
  • Integración del arte en la educación matemática.
  • Publicaciones educativas reconocidas.
• Impacto en la comunidad educativa:
  • Formación de profesores y talleres de enseñanza.
  • Desarrollo de recursos pedagógicos accesibles.

El legado de Gianni A. Sarcone y Marie-Jo Waeber se extiende más allá de sus publicaciones y talleres. Su enfoque en la enseñanza y su dedicación a hacer que las matemáticas sean accesibles para todos han dejado una marca indeleble en la forma en que se enseña esta disciplina. A través de su trabajo, continúan inspirando a futuras generaciones de estudiantes y educadores, promoviendo una visión de las matemáticas como una herramienta necesaria para entender y explorar el mundo que nos rodea.

En resumen, Sarcone y Waeber son un testimonio de cómo la pasión y la innovación en la educación pueden abrir nuevas fronteras en el aprendizaje. Su contribución no solo se limita a la enseñanza de las matemáticas, sino que también abarca un enfoque integral que considera el arte, la creatividad y la curiosidad como componentes fundamentales en el proceso educativo.

This volume sheds light upon one of the most emblematic constructions in Ibero-Romance: adverbial infinitives with specified subjects (e.g. al entrar Juan (Sp), para eles verem o resultado (Ptg)). The study attempts to fill an empirical gap and offers a cognitive-functional and comparative account on these constructions. The first part provides an overview of the notions of infinitive, subject and adverbial clauses. The second part consists of two empirical case studies. First, the use of the Portuguese inflected infinitive is shown to be sensitive to factors as the mental accessibility of...

This book offers an in-depth analysis of the pretérito perfecto compuesto, one of the Spanish verb forms displaying the greatest variation in use. The study discusses its temporal, aspectual and modal dimensions and argues that the perfect tense used in the Romance languages can be understood as a temporal category expressing both simultaneity and anteriority. Finally, the author analyzes the different dialectal forms used in today’s Spanish.

Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen». Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende...

As Miguel begins to enter adulthood, he discovers books of adventure and the sea. These stories open his eyes to histories and legends as well as emotions he never experienced before.