Feliz Navidad, querido dragón / Merry Christmas, Dear Dragon

Margaret Hillert es una prolífica autora estadounidense conocida principalmente por su trabajo en la literatura infantil y juvenil. A lo largo de su carrera, ha escrito más de 80 libros que han sido utilizados en escuelas y bibliotecas, ganando reconocimiento por su capacidad para contar historias que atraen a los jóvenes lectores.

Nacida en 1936 en Gran Rapids, Michigan, Hillert mostró un temprano interés por la lectura y la escritura. Se graduó de la Universidad de Michigan, donde comenzó a cultivar su pasión por la literatura. A lo largo de su vida, ha trabajado como maestra y bibliotecaria, experiencias que le han proporcionado una perspectiva única sobre lo que los niños disfrutan al leer.

La obra de Hillert se caracteriza por su simplicidad y claridad, lo que la convierte en una opción popular para los lectores más jóvenes. Ella es especialmente conocida por su serie de libros que están diseñados para ayudar a los niños a desarrollar habilidades de lectura. Estas obras están escritas en un lenguaje accesible y presentan tramas atractivas que fomentan la imaginación y el amor por la lectura.

• Temática educativa: Muchos de sus libros están centrados en temas educativos, lo que permite que los lectores no solo disfruten de la historia, sino que también aprendan sobre diversos conceptos.
• Influencia en la educación: Hillert ha trabajado incansablemente para promover la importancia de la lectura en la infancia. Su trabajo ha influido en programas de lectura y ha sido utilizado en clases de educación primaria.
• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Hillert ha recibido múltiples premios y menciones por su contribución a la literatura infantil. Su impacto en el ámbito educativo es indiscutible.

Aparte de su trabajo como autora, Margaret Hillert ha participado en numerosos talleres y conferencias, donde ha compartido su pasión por la escritura y la lectura. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también mediante su influencia en educadores y estudiantes.

En resumen, Margaret Hillert es una figura destacada en la literatura infantil que ha dedicado su vida a fomentar la lectura entre los jóvenes. Su capacidad para crear historias entretenidas y educativas la convierte en una autora invaluable en el mundo de los libros para niños.

An easy story, in English and Spanish, about a boy that falls asleep and dreams that he and his pet dragon live in a medieval setting. Beginning-to-Read™ books foster independent reading and comprehension. Using high frequency words and repetition, readers gain confidence while enjoying stories about everyday life and adventures. Full-color and updated illustrations included. Reading reinforcement activities and a note to caregivers are included. Activities focus on foundational, language and reading skills. Perfect for an early introduction to Spanish or for ESL.

An easy to read fairy tale, in Spanish, about The Ugly Duckling who turns into a beautiful swan. Beginning-to-Read™ books foster independent reading and comprehension. Using high frequency words and repetition, readers gain confidence while enjoying classic fairy tale stories. Full-color and updated illustrations included. Word list and a note to caregivers are included. Perfect for an early introduction to Spanish.

Papá se dirige hacia las despobladas tierras de Dakota en busca de nuevos horizontes. Laura comprende que, a sus trece años, ha dejado ya de ser una niña y tiene que ayudar a Mamá para atender a Mary, Carrie y Grace hasta que llegue el momento de partir en tren para reunirse con Papá. La familia se convierte en los primeros pioneros del lugar y Papá empieza a trabajar en la construcción de la primera casa de lo que pronto será una ciudad en las orillas del lago Plata.

Las leyendas eran relatada amorosamente de padres a hijos, para que los misterios del mundo tuvieran una explicación. Esta intenta ser una buena selección y, además, ser representativa de nuestro continente. Esperamos que les guste.

Al principio, en el medio de una hoja blanca sin dibujos ni marcas, había un puntito. Era claro, casi transparente. El sol lo atravesaba como un espejo de agua. Poco a poco el punto se fue coloreando y se transformó en un ojo azul. El ojo miraba a su alrededor con tal atención que pronto ya no bastó y se redobló.

En la región suroriental de Polonia hay una pequeña ciudad llamada Oswiecim, junto a un cruce ferroviario. Probablemente a la mayoría de las personas el nombre de esta ciudad no les diga nada. Sin embargo, el nombre en alemán no deja a nadie indiferente: Auschwitz. Durante las Segunda Guerra Mundial, los nazis construyeron aquí un enorme campo de concentración formado por tres grandes recintos de reclusión y por treinta campamentos de trabajos forzados. En este lugar fueron asesinados millones de judíos. No obstante, a pesar de las condiciones extremas y del trato brutal que...