Familia, trabajo y género

Catalina Wainerman es una escritora y traductora argentina, cuya versatilidad y agudeza la han llevado a ser reconocida en el ámbito literario contemporáneo. Nacida en Buenos Aires, su carrera comenzó en el ámbito de la traducción, donde ha logrado unir culturas a través de las letras. Con una profunda pasión por la literatura, Wainerman ha sabido combinar su amor por la palabra escrita con su talento innato para la traducción.

A lo largo de su carrera, Wainerman ha demostrado una notable habilidad para conectar con el lector. Sus obras reflejan una profunda comprensión de la condición humana, así como una aguda observación de la realidad social y cultural de su país. Su enfoque en la narrativa ha sido aclamado por críticos y lectores por igual, quien encuentran en sus escritos una voz auténtica y poderosa.

Además de su trabajo como autora, Wainerman ha sido traductora de una serie de autores reconocidos internacionalmente, lo que le ha permitido acercar obras de diferentes culturas a lectores de habla hispana. Su labor en la traducción ha sido fundamental para el intercambio cultural entre países y ha contribuido al enriquecimiento de la literatura en español. Entre sus trabajos más destacados se encuentran traducciones de obras de autores contemporáneos, así como de clásicos de la literatura.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran “Globo negro” y “El camino de casa”, donde su prosa se caracteriza por la profundidad emocional y la capacidad de evocar imágenes vívidas. En “Globo negro”, Wainerman aborda temas como la identidad y la memoria, explorando las complejas capas de la experiencia humana.

A medida que su carrera ha avanzado, Wainerman ha participado en múltiples festivales literarios a nivel nacional e internacional, donde ha compartido su perspectiva sobre la literatura, la traducción y el papel del escritor en la sociedad contemporánea. Su compromiso con la literatura no solo se limita a la creación de obras, sino que también se extiende a la formación de nuevos escritores y traductores, contribuyendo a la educación literaria en su país.

Wainerman ha sido reconocida con varios premios y distinciones que celebran su contribución a la literatura y la traducción, y su influencia se extiende más allá de las fronteras argentinas. Su trabajo ha sido objeto de análisis académico y su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores.

En resumen, Catalina Wainerman es una figura clave en la literatura argentina contemporánea, cuyo trabajo como escritora y traductora ha dejado una huella imborrable en el panorama literario. Su capacidad para entrelazar la narrativa con la traducción la convierte en una voz destacada, y su compromiso con la cultura literaria la hace merecedora de reconocimiento y admiración en el mundo de las letras.

Dos cronistas argentinos viajaron a la península coreana sin cruzarse –uno al norte, el otro al sur– y contrastaron visiones sobre cómo se vive el último capítulo de la Guerra Fría. Corea del Norte llevó la idea del comunismo a un insólito sistema cuasi monárquico basado en la sacralización del líder, instalando una sociedad disciplinaria que encaja con el modelo panóptico de control teorizado por Foucault. Corea del Sur desarrolló en paralelo un autoritario tecnocapitalismo de inspiración confuciana que radicalizó la exigencia en el estudio y el trabajo, hasta generar...

«En una logia de cuyo nombre sí quiero acordarme, la cual atendía por Paz y Conocimiento, al oriente de Palencia, habéis de saber, queridos lectores, quiera plebeyos, o nobles, medianos o más chicos, ilustres o desconocidos, que, hace ya muchos años, fue iniciado un hidalgo de los de lanza en astillero, rocín flaco y galgo corredor, caballero andante al que se conocía por el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, el cual, tras muchos siglos metido en las costuras del libro, vino a dar con sus huesos a Villalcázar de Sirga, una villa de la provincia de Palencia...»

Descubrir si un cuadro es falso o auténtico es un proceso lento y minucioso, un original puede resultar ser una copia o al contrario, al retirar un repinte puede dejar a la vista una obra original y auténtica. A la hora de falsificar, es más difícil falsificar el papel, generalmente los dibujos muestran la destreza del artista, por lo que el falsificador tiene que tener una mano excepcional o si no es así será fácil de reconocer. En alguna ocasión se han vendido xilografías como dibujos. Una de las claves para poder encontrar una buena obra es no buscar gangas y, sobre todo,...

'Los inuit, Cazadores del Gran Norte' es una obra que nos acerca a un pueblo que se conoce más por su nombre que por su realidad cultural. A partir de las historias locales, y en un lugar tan inhóspito y frío como es el Ártico, nos adentramos en una cultura que, en muchos aspectos, ha permanecido inalterable a lo largo de los siglos, y que ha seguido respetando su entorno natural como estrategia principal de su subsistencia. La apasionante visión que Francesc Bailón nos ofrece de este mundo, y que en palabras del propio autor "constituye uno de los últimos soplos de humanidad que le...