Familia, trabajo y género

Catalina Wainerman es una escritora y traductora argentina, cuya versatilidad y agudeza la han llevado a ser reconocida en el ámbito literario contemporáneo. Nacida en Buenos Aires, su carrera comenzó en el ámbito de la traducción, donde ha logrado unir culturas a través de las letras. Con una profunda pasión por la literatura, Wainerman ha sabido combinar su amor por la palabra escrita con su talento innato para la traducción.

A lo largo de su carrera, Wainerman ha demostrado una notable habilidad para conectar con el lector. Sus obras reflejan una profunda comprensión de la condición humana, así como una aguda observación de la realidad social y cultural de su país. Su enfoque en la narrativa ha sido aclamado por críticos y lectores por igual, quien encuentran en sus escritos una voz auténtica y poderosa.

Además de su trabajo como autora, Wainerman ha sido traductora de una serie de autores reconocidos internacionalmente, lo que le ha permitido acercar obras de diferentes culturas a lectores de habla hispana. Su labor en la traducción ha sido fundamental para el intercambio cultural entre países y ha contribuido al enriquecimiento de la literatura en español. Entre sus trabajos más destacados se encuentran traducciones de obras de autores contemporáneos, así como de clásicos de la literatura.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran “Globo negro” y “El camino de casa”, donde su prosa se caracteriza por la profundidad emocional y la capacidad de evocar imágenes vívidas. En “Globo negro”, Wainerman aborda temas como la identidad y la memoria, explorando las complejas capas de la experiencia humana.

A medida que su carrera ha avanzado, Wainerman ha participado en múltiples festivales literarios a nivel nacional e internacional, donde ha compartido su perspectiva sobre la literatura, la traducción y el papel del escritor en la sociedad contemporánea. Su compromiso con la literatura no solo se limita a la creación de obras, sino que también se extiende a la formación de nuevos escritores y traductores, contribuyendo a la educación literaria en su país.

Wainerman ha sido reconocida con varios premios y distinciones que celebran su contribución a la literatura y la traducción, y su influencia se extiende más allá de las fronteras argentinas. Su trabajo ha sido objeto de análisis académico y su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores.

En resumen, Catalina Wainerman es una figura clave en la literatura argentina contemporánea, cuyo trabajo como escritora y traductora ha dejado una huella imborrable en el panorama literario. Su capacidad para entrelazar la narrativa con la traducción la convierte en una voz destacada, y su compromiso con la cultura literaria la hace merecedora de reconocimiento y admiración en el mundo de las letras.

Vivimos en el mundo de la información y el conocimiento, pero, aunque manejamos cotidianamente móviles y ordenadores, no entendemos del todo lo que esto significa. En un libro ambicioso y apasionante, James Gleick comienza contándonos una historia que ha cambiado la naturaleza de la conciencia humana, desde los tambores africanos o la invención de la ordenación alfabética de las palabras hasta los avances más recientes de la tecnología informática. Examina después cómo se desarrollaron las ideas en que se ha basado este avance, llevándonos, dice el profesor Nunberg, "del demonio...

El autor propone superar la preeminencia del dualismo en la Teoría Social mediante una recuperación de las teorías fenomenológicas de Edmund Husserl, Maurice Merleau-Ponty y Alfred Schütz, como un camino para pasar de la dualidad a la correlación. Desde la crítica a los desarrollos teóricos que, buscando superar antinomias ficticias en el pensamiento sociológico, habrían creado nuevas dualidades, este libro declara “la muerte del más reciente paradigma en ciencias sociales”.

Sea bajo la forma del análisis introspectivo, de un taller new age de "mente-cuerpo" o de un programa de reafirmación personal, la "terapia" ha logrado un nivel inusual de legitimidad cultural en una gran variedad de grupos sociales, organizaciones, instituciones y entornos culturales. El discurso terapéutico ha atravesado y ha desdibujado las esferas estancas de la modernidad hasta llegar a constituirse como uno de los principales códigos con los cuales expresar, conformar y guiar al yo, a tal punto que la perspectiva terapéutica se ha convertido en uno de los centros de esa entidad...

Desde que se tiene memoria, mujeres y hombres homosexuales han sido una de las minarias mas oprimidas: han vivido una historia cruenta de odio, persecucion, encierro, invisibilidad. En el mejor de los casos, se los ve de soslayo o se les concede una enganosa tolerancia represiva. En las ultimas decadas ha habido cierta apertura de criterios y pareceria que quienes aman a gente de su mismo sexo, juzgados intermitentemente como pecadores, delincuentes, perversos o enfermos, ya no tienen que pedir permiso para existir. Entonces, por que tantos siguen haciendolo?.Con la mirada lucida e incisiva...