Fábulas de una abuela extraterrestre

Daina Chaviano es una escritora cubana de renombre, nacida en 1957 en La Habana, Cuba. Reconocida por su contribución a la literatura contemporánea, Chaviano ha logrado consolidar su carrera como novelista, cuentista y ensayista, destacándose especialmente en el ámbito de la literatura fantástica.

Desde joven, Daina mostró un gran interés por la lectura y la escritura, influenciada por la rica tradición literaria de su país. Comenzó su carrera literaria en la década de 1980, cuando publicó sus primeros cuentos en revistas y antologías literarias. Sin embargo, fue en 1990 cuando ganó un reconocimiento más amplio con la publicación de su primera novela, “El administrador de la noche”, una obra que la estableció como una voz única en la narrativa cubana.

A lo largo de su carrera, ha escrito varias novelas, entre las que destacan “El hombre que amaba a los perros” y “El reino de este mundo”, donde Chaviano combina elementos de la historia, la fantasía y la crítica social. Sus obras suelen explorar temas como la identidad, la memoria y la búsqueda de la libertad, reflejando tanto su experiencia personal como la historia de su país.

En 1991, se trasladó a España, donde ha continuado desarrollando su carrera literaria, participando en numerosos encuentros y festivales literarios a nivel internacional. A pesar de su exilio, Chaviano mantiene un vínculo profundo con su tierra natal, lo cual se refleja en su estilo y en los temas que elige abordar en su obra.

Además de su labor como escritora, Daina Chaviano es también una destacada traductora y ha trabajado en la promoción de la literatura hispanoamericana. A lo largo de su trayectoria, ha sido galardonada con varios premios, incluyendo el Premio de Narrativa José María de Pereda y el Premio de la Crítica de la Feria Internacional del Libro de La Habana.

En resumen, Daina Chaviano es una autora que ha dejado una huella significativa en la literatura de habla hispana, con una obra que continúa resonando tanto en Cuba como en el ámbito internacional. Su compromiso con la literatura y su capacidad para tejer historias complejas y conmovedoras la han convertido en una figura esencial de la literatura contemporánea.

Esta novela trata de un viaje hacia las profundidades del alma, un viaje que dependerá de cuán lejos querrá ir el lector, de dónde querrá partir, desde dónde y cuándo querrá volver. Un viaje cruel, silencioso, apasionado e inolvidable que rompe el recorrido y las convenciones para conducirnos fuera del tiempo. El ritmo de la escritura es el mismo de un respiro, la velocidad, la de una mirada, el tiempo reducido a un paso de danza si bien dilato por el sueño, para intentar buscar la armonía de la vuelta a ese mismo lugar del que no creemos que hayamos partido nunca

En la oscuridad, entre la selva, acecha un racimo de rostros con lágrimas tatuadas en las mejillas. Esperan el paso del tren de carga. Es el infierno que se lleva dentro. Es la furia irracional, inhumana, sórdida. Es el ser que da título a este libro, a punto de saltar sobre los indocumentados que acaban de cruzar la frontera rumbo a la tierra prometida que imaginan en el paraíso capitalista del norte. El gran fenómeno de las migraciones, su violencia y degradación, es el motor de esta novela cubierta por las huellas que a su paso dejan las masas emigrantes, por los cambios que sacuden...

En la noche más oscura, Sofía contempla su condena de idénticos días sin fin. Se siente rota y suspira por momentos que ya no volverán. Inspirada por una melodía imposible, decide que no seguirá sufriendo. Tras su encuentro con un extraño violinista, se adentrará en una realidad alternativa donde buscará los fragmentos de su luz perdida y todo aquello que la conduzca a la libertad.

This revised edition incorporates plays accessible to students at high novice and intermediate levels, while retaining dramas that challenge and heighten the proficiency of the most advanced students. Studying and performing these plays will help students to read, understand, and speak Spanish with greater confidence. The cultural approach is priceless.